Thread: союзсортсемовощ etc.

Привет всем!

I'm working on a translation and have come accross some lovely abbreviations. I have already found several but I have no idea where to begin to find a solution for the following.

в/о союзсортсемовощ
чл.-корр. АН СССР

There's also one phrase I don't know how to translate:

на рационализаторское предложение

Спасибо заранее!

My guess:

Всесоюзное объединение "Союзсортсемовощ" (что-то связанное с семенами сортовых овощных культур).
член-корреспондент Академии Наук СССР

рационализаторское предложение - Soviet bureaucratic slang, means a suggestion for optimizing working process.

Союзсортсемовощ is a word from hell, derived from:
Союз = a union
Сортовые семена = certified (commercial) seeds
Овощи = vegetables

Cпасибо за ответы Basil и Ramil!