Results 1 to 3 of 3

Thread: Предприятия питания / предприятия пищевой промышленности

  1. October 26th, 2006, 08:03 PM #1
    mercurius
    mercurius is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    35
    Rep Power
    14

    Предприятия питания / предприятия пищевой промышленности

    I am translating from Russian a marketing document about selling honey and it draws a distinction between предприятия питания and предприятия пищевой промышленности. I am struggling to see the difference: can anyone enlighten me?

    Many thanks,

    mercurius
    mercurius
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 26th, 2006, 08:13 PM #2
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: Предприятия питания / предприятия пищевой промышленности

    "предприятие питания" is canteen, cafe, restaurant etc.
    "предприятия пищевой промышленности" produce foodstuff.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 26th, 2006, 08:18 PM #3
    mercurius
    mercurius is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    35
    Rep Power
    14

    Предприятия питания / предприятия пищевой промышленности

    Оля,

    Большое Вам спасибо!

    mercurius
    mercurius
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary