Results 1 to 2 of 2

Thread: платиновая медаль

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17

    платиновая медаль

    Я не понимаю, что значит "платиновая" в следующем контексте. На что он намекает?

    24.02.2010 11:30 : Фигуристу Евгению Плющенко вряд ли могут грозить какие-то санкции со стороны международных спортивных организаций за историю с "платиновой" медалью

    Так считает президент Российской федерации фигурного катания Валентин Писеев. Ранее сообщалось, что на официальном сайте Плющенко указана не существующая в реальности "платиновая" медаль, которую он якобы завоевал на Олимпиаде в Ванкувере.
    Валентин Писеев в интервью радиостанции "Эхо Москвы" пообещал разобраться в этой истории.

    Упоминание о "платиновой" медали, после того, как об этом сообщили мировые СМИ, исчезло. Сам Евгений Плющенко пока по этому поводу хранит молчание.
    Напомним, что на играх в Ванкувере он завоевал серебряную медаль и был этим очень недоволен.
    Спасибо.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25

    Re: платиновая медаль

    A medal made of platinum.
    On some accounts he made such a medal as a sign of his disagreement with the results. Since platinum is a more valuable metal than gold it was supposed to mean that his "medal" is better, and he was the better athlet than his competitors.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary