Results 1 to 3 of 3

Thread: ахиллки подрежу

  1. June 22nd, 2009, 02:45 PM #1
    Morgane
    Morgane is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    25
    Rep Power
    11

    ахиллки подрежу

    Bad guy says to other bad guy: "А тебе, я ахиллки подрежу." ???
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. June 22nd, 2009, 02:52 PM #2
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: ахиллки подрежу

    ахиллки - ахиллесово сухожилие Achilles tendon

    http://en.wikipedia.org/wiki/Achilles_tendon

    ахиллки подрезать = to hamstring (both literally and figuratively).
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. June 22nd, 2009, 03:05 PM #3
    Morgane
    Morgane is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    25
    Rep Power
    11

    Re: ахиллки подрежу

    Of course... I'm watching all these movies about thugs and prisoners and there's so much slang involved! Everything just turns into meta-poetry!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary