Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 48

Thread: Шерлок Холмс

  1. #1
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19

    Шерлок Холмс

    я наконец достал фильмы про Шерлока Холмса для себе. И через весь фильм голос Холмса был мне как будто знаком... и вдруг понял, он же Крокодил Гена!!!!!

    Только что проверил: Василий Ливанов действительно и Крокодил Гена, и Шерлок Холмс!

    Вы об этом уже знали?

    А мне это мешает... надо к этому привыкнуть и уговорить себе, что Шерлок Холмс - не крокодил.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    15
    А ещё он Удав из серии мультфильмов "38 попугаев". И Карлсон, который живёт на крыше
    Мне лично это не мешало. Я всегда воспринимал его как Шерлока Холмса, как, думаю, и многие другие. В мультфильмах же лицо актёра не показывают.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Мне наоборот всегда мешало, что крокодил Гена говорит как Шерлок Холмс!

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    А помните, что у Крокодила Гены была труба и шапка как у Шерлока Холмса? Совпадение? Я думаю, что нет!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25

    Re: Шерлок Холмс

    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    я наконец достал фильмы про Шерлока Холмса
    А какие фильмы ты достал? Ты смотрел "Собаку Баскервилей"?

  7. #7
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    У меня три фильмы:
    ХХ Век Начинается
    Собака Баскервилей
    Сокровища Агры

    из этих я только смотрел первую серию "ХХ Век"
    Я скоро поеду в долгую командировку и хочу что-то там посмотреть
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    У меня три фильмы:
    ХХ Век Начинается
    Собака Баскервилей
    Сокровища Агры

    из этих я только смотрел первую серию "ХХ Век"
    Я скоро поеду в долгую командировку и хочу что-то там посмотреть
    Лучше по порядку смотреть.
    Собака Баскервилей (1981) (мой любимый! Потому что там есть страшная собака, Янковский и БЭРРИМОР! )
    Сокровища Агры (1983)
    ХХ Век Начинается (1986)

  9. #9
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    а! Я думал, что всё начилось с "ХХ век начинается"!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  10. #10
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    а! Я думал, что всё начилось с "ХХ век начинается"!
    Это как раз последний фильм.
    Send me a PM if you need me.

  11. #11
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    я наконец достал (себе) фильмы про Шерлока Холмса (для себя). И через весь фильм (на протяжении всего фильма) голос Холмса был мне как будто знаком... и вдруг (я) понял: он же Крокодил Гена!!!!!

    Только что проверил: Василий Ливанов действительно и Крокодил Гена, и Шерлок Холмс!

    Вы об этом уже знали?

    А мне это мешает... надо к этому привыкнуть и уговорить себя, что Шерлок Холмс - не крокодил.
    Оля тут как-то уже давала классную ссылку на сайт, посвящённый фильму: http://www.221b.ru
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  12. #12
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    16
    Поклонники Шерлока очень хорошо относятся к советским фильмам о знаменитом сыщике http://www.bakerstreetdozen.com/russianholmes.html
    В пояснении ко всем "нашим" DVD стоит Highly Recommended
    http://www.bakerstreetdozen.com/DVD.html
    Прекрасное кино! =)

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: Шерлок Холмс

    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Только что проверил: Василий Ливанов действительно и Крокодил Гена, и Шерлок Холмс!

    Вы об этом уже знали?
    КОНЕЧНО!!!!!!!!

    Это один из моих любимых фильмов!
    А мои любимые мультики - те, которые озвучивал Ливанов!

    P.S. А "XX век начинается" - самый грустный фильм из всех серий о ШХ
    Я особенно люблю "Знакомство", "Охоту на тигра" и "Собаку Баскервилей".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  14. #14
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Guin

    Оля тут как-то уже давала классную ссылку на сайт, посвящённый фильму: http://www.221b.ru
    Ну да, но тогда я ничего не знал о фильме и не хотел испортить мои первые впечатления И видишь, как они вышли

    так что, первый фильм - Знакомство?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  15. #15
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    так что, первый фильм - Знакомство?
    Да. Вот последовательность фильмов и список рассказов Артура Конан Дойла, по которым они были сняты:

    1. «Шерлок Холмс и доктор Ватсон», 1979 год, 2 серии
    1-я серия: "Знакомство", 2-я серия: "Кровавая надпись"
    по рассказам: "Этюд в багровых тонах", "Пёстрая лента"


    2. «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», 1980 год, 3 серии
    1-я серия: "Король шантажа", 2-я серия: "Смертельная схватка", 3-я серия: "Охота на тигра"
    по рассказам: "Конец Чарльза Огастеса Милвертона", "Последнее дело Холмса", "Пустой дом"


    3. «Собака Баскервилей», 1981 год, 2 серии
    по повести: "Собака Баскервилей"


    4. «Сокровища Агры», 1983 год, 2 серии
    по рассказам: "Знак четырёх", "Скандал в Богемии"


    5. «ХХ век начинается», 1986 год, 2 серии
    по рассказам: "Палец инженера", "Второе пятно", "Чертежи Брюса-Партингтона", "Его прощальный поклон"
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  16. #16
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    посмотрев "знакомство", я понял, что к чему! В первые серии Холмса он был моложе, и естественно его голос тоже был моложе. Поэтому, никто не замечал бы никакой связи с Крокодилом Геной! Только в его последние серии он уже постарел и его голос стал ближе к голосу Гены! 6 лет - целая вечность!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  17. #17
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    посмотрев "знакомство", я понял, что к чему! В первых сериях Холмса он был моложе, и естественно его голос тоже был моложе. Поэтому, никто не заметил бы никакой связи с Крокодилом Геной! Только в последних сериях он уже постарел и его голос стал ближе к голосу Гены! 6 лет - целая вечность!

  18. #18
    Почётный участник
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Novosibirsk
    Posts
    124
    Rep Power
    13
    А если продолжать ряд - Горбатый в фильме "Место встречи изменить нельзя" говорит голосом Волка ("Жил был пёс"). Не настораживает? Вслушайтесь в фильме "Формула Любви", чьим голосом говорит граф Калиостро. Это всё Армен Джигарханян.

    памятник Волку

  19. #19
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    чего? Граф Калиостро играл в "Место встречи изменить нельзя"? Разве это не был Высoцкий? Не знаю... этот голос волка ослушивается намного старше чем у голоса Графа Калиостра...
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  20. #20
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    только что проверил... граф калиостро - Нодар Мгалоблишвили...
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

Page 1 of 3 123 LastLast

Similar Threads

  1. Русский Шерлок Холмс
    By Оля in forum Culture and History
    Replies: 4
    Last Post: October 16th, 2006, 02:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary