>>I believe the girlfriend was perfectly happy and especially with the fact that she is able now make her female friend envious about generosity and passion of her boyfriend. At the same time she wanted to show >>that she is so practical and independent that even don't need such romanticism (which is hardly true), that presumably should make her female friend even more envious.

Just imagine your girlfriend calling you "fucking dumbass" (that was the stress of the phrase) for the flowers in public. It's completely disrespectfull. I think this is necessary here:

В Древней Руси считалось, что мужчина, не бьющий жену, «дом свой не строит» и «о своей душе не радеет». Он будет «погублен» «в сем веке и в будущем». Позже «Домострой» установил четкие инструкции о том, как «учить» женщину:
бить жену следовало без свидетелей. «Не перед людьми, наедине поучить»;
бить нужно без эмоций, не со зла, а для профилактики. «Никако же не гневатися»;
наказывать только за крупные проступки. «По всяку вину» не бить;
необходимо соблюдать технику безопасности. «Ни по виденью не бите, ни под сердце кулаком, ни пинком, ни посохом не колотить, никаким железным или деревяным не бить»;
Как наказывать правильно? «Соймя рубашка, плеткою вежливенько (осторожно) побить, за руки держа».