По NASA TV показывают пресс-конференцию перед пуском очередного "Союза". Журналисты задают вопросы американскому астронавту. Он отвечает по-английски, потом переводчик в пресс-центре переводит его ответ на русский. Одновременно переводчик-синхронист NASA TV переводит то, что говорит переводчик пресс-центра, обратно на английский. Собственно, вопрос: а нафига?