Quote Originally Posted by lae
Quote Originally Posted by Оля
А что, надо как-то реагировать?
Просто хочу понять: у слова "русские" есть значение "россияне" или нет?
I just want to know if the usage of "русский" in meaning "россияне" (citizens fo Russia) is correct.

А если все-таки ошибка, хотелось бы узнать как реагируют на аналогичные опусы (на примере британцев).
And if it isn't I'd like to know what do people think about the same errors.
Ну, русским не обязательно является россиянин, и наоборот. Также, британец включает в значение тех, кто из Шотландии, Уэйльса, Англии, и Ирландии. Если зовешь шотландца англичанином, то это ошибка.

Помимо того, я не люблю, когда кто-то говорит, что я говорю по-американски.