[quote=Оля]
Quote Originally Posted by Ramil
Quote Originally Posted by "Оля":qxoisa8o
Quiet значит только "Тихо!" или "Спокойно!" тоже?
Да. В зависимости из ситуации и так и так.
Спасибо, Рамиль.
Я имела в виду, что в разделе "English for Russians" никто не ответил. [/quote:qxoisa8o]

Я же ответил! Я никто, что-ли?

:P

"Don't panic!" is fine.
"Calm" without "down" (or "yourself", maybe) is not fine.
"Quiet"="тихо" только в смысле "перестань шумить" или "молчи!".
Есть тоже "settle down".