Quote Originally Posted by Lampada
Quote Originally Posted by Yazeed
Quote Originally Posted by Leof
Оля и Yazeed, по-моему, эти рассуждения по поводу того, какой у кого русский, выглядят не очень вежливо. Не сочтите за ханжество, это просто моё мнение.
А я в этом ничего невежливого не вижу. Мы никого не критикуем, просто обсуждаем чт? именно считается "тяжелой структурой предложений". Я сам порой совершаю ошибки, но не возражаю против чужой критики моих ошибок.
Все люди разные. Некоторые, например, могут неприятно удивиться и расстроиться, когда узнают, что кто-то обсуждает их недоработки или нехватку успеха. Особенно, если это делается между прочим, как констатация факта.
Добрый день всем. Первый раз я вижу эту тему (несмотря на то, что она наверно самая длинная в истории форума). Интересно обнаружить, что речь идет обо мне!

Меня вовсе не обижает, что вы обсуждаете мой русский. Я реалист, я сам знаю, что я все еще допускаю множество ошибок, так что я ожидаю, что мой русский время от времени подвергнется криткие. Нечего обижаться на правду... На самом деле, я очень удовлетворен моим уровнем русского, я не ставлю перед собой неосуществимые цели по этому поводу. Надо просто продолжать заниматься им когда хватает времени (к сожалению, нынче это редкость) и следовать вашим советам. Хорошо, что вы мне указывают, на что надо обращать больше внимания. Итак, я на самом деле благодарен!

У англоговорящих комплекс такой - они употребляют длинные, нечастые и (скорее всего) неизвестные им слова, чтобы казаться умными и себе. Я не знаю, как именно это объяснить по-русски, это просто проявление в среде англоговорящих.
Впрочем, я не согласен с этим. Можно объяснить подробнее, что именно ты имеешь в виду? Я не употребляю такие структуры и слова, чтобы казаться умным. Как раз наоборот, я это делаю из-за лени (может, это еще хуже). Я обычно ленюсь справляться (справиться?) в словаре, чтобы узнавать (узнать?), какое слово подходит в данном случае... так что я просто выбираю наугад, зная, что я скорее покажусь глупым, чем умынм. Во всяком случае, почему ты думаешь, что в этом виноваты только англоговорящие?