Richmond CA Police Chief Chris Magnus joined a peaceful protest over the deaths of Michael Brown and Eric Garner