С возвращением!
Расскажи, плиз, подробнее о своих впечатлениях от поездки в Харьков! (BTW, Харків - це українською мовою. Да ты, наверное, сам знаешь :) )
Printable View
С возвращением!
Расскажи, плиз, подробнее о своих впечатлениях от поездки в Харьков! (BTW, Харків - це українською мовою. Да ты, наверное, сам знаешь :) )
С возвращением :)Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Ну, с чего начать? с дорогами? Просто ужас!!! я никогда не видел такие дороги, даже те в Владивостоке посланные с рая по сравнению с тем в Харькове! Мы ездили на твамвай, но чувство было что мы ездили на "американские горы"! Но кроме этого, город красивый, только жаль что ни одного фонтана не работал :( Не знаю, в этом году выключили все фонтаны?? ходили в музей историй (скучно) и художественный музей (класс). В том последный мы видели Репина, Айвазовского (всегда путаю его имя :)), Шишкина и много других. Там была даже та заменитная картина Репина "казаки пишут письмо", второй вариант. Не знал, что были два варианта, но они явно похожы. очень интересно! Ходили ещё по базару и купили столько одежда, просто атас. Кончено 80% моей девушке :) Но купил себе сборную форму Украини с Шевченко! Кстати, первый раз слышал что Тарас Шевченко самый знаменитный Украинский герой (иронично).
Ну всё, сили не хватают!
Better tell us, how did you like SALO and Samogonka?Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
А я люблю кататься на трамвае! :DQuote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Oh yes! I almost forgot about the salo!!! Actually, salo is great! I liked smoked salo the best... first a shot of samogon and then salo on rye bread! :D
Лучше так:
...даже те, что во Владивостоке - "посланные из рая", по сравнению с харьковскими.
That's what i'm having right now...... with mustard mmmmmQuote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Oh, I envy you :D
Гораздо лучше - "ниспосланные" :)Quote:
Originally Posted by Guin
"Посланные из рая" - это грешники! :lol: :oops:
Привет, Винни!
Кстати, эту картину мы можем наблюдать на аватаре пользователя Kirschtorte (спеллинг?), но он не часто здесь появляется.Quote:
Там была даже та знаменитая картина Репина "Казаки пишут письмо турецкому султану"
Грешники, вообще-то - изгнанные. А посланными (с какой-то миссией) могут быть ангелы, к примеру. Хотя, согласен - "ниспосланные" - больше к дорогам подходит. :DQuote:
Originally Posted by Оля
Я имела в виду "посланные" как раз в смысле "изгнанные" :wink:Quote:
Originally Posted by Guin
Не с поручением посланные, а просто - посланные. :P
Quote:
Originally Posted by Оля
Да я понял (просто придираюсь). Посланные - это в смысле 3-х букв. :D
Не с поручением посланные, а просто - посланные. это и есть изгнанные.Quote:
Originally Posted by Оля
Вы сейчас сами запутаетесь.....
Да :oops:Quote:
Originally Posted by Guin
"Посланные из рая" - это именно так и звучит :)
It should be eitherQuote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Господи, как я устал!
or
Господи, я так устал!
Thanks for all the corrections, guys!
Kalinka
Слушай, Калинка. Напиши, пожалуйста, развернуто :) Тут многим интересно про Украину послушать. Да еще глазами эээ, американца?
Можешь по-английски! Тебе так легче будет, а нам всё равно :)
ПАКА КРАСАФЧЕГ -- Убей сибя апаэрафлоту?:lol:
Удача!