is that КРАСКИ in your avatar?????????? Please say its sooo!!!!
And actually, its the other way around =)))
About 2 weeks ago he thought he was translating something about strong winds in oregone. Untill... I told him that it was Ураган, and not Oregone. Вах! теперь ясно.