Quote Originally Posted by Eledhwen View Post
Не могу удержаться. Извини за прямоту, но они выглядят как...
ROFL!!

А знаете, Eledhwen, вы ошибаетесь! Вот ЭТИ чуваки выглядят "радужными":




ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ !!!


А наоборот, молодые люди в Лампадинах фотках выглядят, по-моему, "ботаниками подвида RenFaire" ("geeks of the Renaissance Faire sub-species")!

P.S. Говоря как носитель "американского", я совсем не знаю как объяснить иностранцам "the nerd/geek/fag/dork/dweeb continuum." Все эти термины означают нечто типа эксцентричноватый, но с разными оттенками.