maybe there is a connection between lie and лай?
absolutly no connection what so ever.