Thread: История русского языка

Недавно я говорил с учителями русского о других славянскых языках. Я изучаю русский язык в университете. Один из учителей мне объяснял, в польском языке семь пажей есть. Дополнение к нормальным падежам в русском языке, есть в польском и тоже в украинском звательный падеж. В словенском (и тоже в украинском) есть двойственное число. У меня есть вопрос. Существовавал эти понятия раньше в русском? Я интересуюсь историей инностранных языков.

Спасибо за помощь.

Джек

Да и да. Остатки двойственного числа видим в числах два, три, четыре (см. двум, двумя), и (может быть) в числах как двое, трое, четверо.

DUAL.

Originally Posted by JackBoni

Недавно я говорил с учителями русского о других славянских языках. Я изучаю русский язык в университете. Один из учителей мне объяснил, что в польском языке [есть] семь падежей _. Кроме обычных падежей, которые есть в русском языке, в польском (и ещё в украинском) есть звательный падеж. В словенском (и ещё в украинском) есть двойственное число. У меня _ вопрос. Существовавали ли эти понятия раньше в русском? Я интересуюсь историей инностранных языков.

В русском есть остатки звательного падежа, хотя официально его и не существует:
Оль!
Кать!
боже
отче
старче

Спасибо за объяснение, Оля. Меня интересует грамматка других языков. Если ты понимаешь грамматику языков, которые ты уже знаешь, легче учить другие языки. Я всем вам благодарен за помощь.

Джек

Originally Posted by Оля

Originally Posted by JackBoni

В русском есть остатки звательного падежа, хотя официально его и не существует:
Оль!..

Ух ты, узнал много нового. Даже нашёл статьи об этом:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0% ... 0%B5%D0%B6
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0% ... 0%BB%D0%BE

Originally Posted by JackBoni

Недавно я говорил с учителями русского о других славянскых языках. Я изучаю русский язык в университете. Один из учителей мне объяснял, в польском языке семь пажей есть. Дополнение к нормальным падежам в русском языке, есть в польском и тоже в украинском звательный падеж. В словенском (и тоже в украинском) есть двойственное число. У меня есть вопрос. Существовавал эти понятия раньше в русском? Я интересуюсь историей инностранных языков.

Спасибо за помощь.

Джек

В украинском только есть остатки двойственного числа (как и в русском),

Примеры остаток бывшего двойственного числа в русском:

слово двести

сто (ед. число / nom. sig.)
двести (две сти - 'сти' являлось двойственным числом / dual number)
триста (три ста - ед. числа род. пад. / genitive sing.)
пятьсот (пять сот - множ. чис. род. пад. / genitive plural).

Originally Posted by TATY

В украинском есть только остатки двойственного числа (как и в русском),

Примеры остатков бывшего двойственного числа в русском

"Примеры остатков" sounds bad. Не могу придумать, как исправить.

It sounds just fine. I can imagine an academic paper having words like these.