Printable View
Yesterday, I was reading some articles about the history of the word "Россия".
But I got confused! because in one of them, it was written that the word "Россия" is from сакрального языка, and it means "cветлый". And somewhere else it was written that it is originated from the word "рос",... and lots of different explanations that were not related to each other.
Is there anyone who can tell me the origination of the words: Россия and русский?
Thanks in advance!!! :)
Actually, there’s no answer. You can find only numerous points of view because it’s really hard to etymologize the words. Россия takes its roots in the Old Russian form Русь, which is akin to Greek and Arabic ethnonyms of “Norsemen” and these are the only things we can know for sure.
There is no exact answer. I know some theories, but "светлый" is something new :)
Some scientists approve that the word "Россия" has occurred from the name of Normans Tribe "русь". Our first konung Рюрик had come therefrom. It is one of many variants.
I believe that 'Россия' and 'русский' are from 'Русь'. But what 'Русь' is from, I don't know.
Yes, maybe you are right!
But, what about the theory that says: many years ago there was a word named : Рассия, and this word is made up of the words "ра" which means: sun, and the word "сия" which means: to shine?
In my opinion, this theory is logical too!
What do you think?
Well... русь - русый (как русые волосы)Quote:
There is no exact answer. I know some theories, but "светлый" is something new
Can't say anything about this theory though...
I'm afraid to think then what means "Пер-сия"... :roll:Quote:
Originally Posted by empress
The nonsense that the syllable "ра" in Russian words like, say, "ура" has something to do with the Egyptian god of the sun, I hear only from M.Zadornov which is as good as a linguist as me as a boxer...
This one is not even a theory, just a fabrication of Russian nationalists and neopaganism followers. No logic whatsoever.Quote:
Originally Posted by empress
Well! It seems that there is no valid information about the origination and the meaning of the words Россия and русский.
But in my opinion, there must be a meaning for these words. For instance the word "Петербург" is from German, and it means "Peter's town or city", or "Ленинград" which is made up of the words "Ленин" and "город". "Москва" and "проспект" have history too. And there are lots of other words in russian which have their own meaning and history.
If a russian wants to find the origination of the word "Россия" where does she/he refer to???
I'm sure that there is at least one reference book for this purpose! :)
I seriously doubt it. It may start with Ру- or Ро-, but not Ра-Quote:
Originally Posted by empress
And it has nothing to do with Egyptian Ra.
Норманисты еще во времена дворянской историографии полностью принимали летописную легенду о возникновении Древнерусского государства и происхождении династии русских князей в результате призвания варягов, которые и назывались «русью». Антинорманисты старались доказать, что призванная «русь» — это не скандинавы. Одни считали их славянами из Принеманской области, другие видели в варягах славянское племя вагров с Балтийского моря. Следует подчеркнуть, что и в том и в другом случав речь, идет о славянских племенах, уже в значительной степени перенявших быт окружавших их неславянских народов.Часть ан- тинорманистов склонялась к тому, что термин «русь» местного, восточнославянского проис- хождения. Подобный же корень находили и в названии одного из готских племен, сталкивав- шихся со славянами. Судя по «ПОВЕСТИ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ», договорам с греками и свидетельству Константина Багрянородного, первоначально Русь означала Киевскую, Черниговскую, Переяславскую земли — древнейшее территориальное ядро государства. Академик Б. А. Рыбаков именует Русью коренную землю восточных славян, область Среднего Поднепровья. Она представляла собой небольшую местность в виде треугольника, основанием которого явилось Поросье, т. е. течение реки Рось и ее притока Росава, вершиной — Киев, а одной из сторон — правый берег Днепра.
Следует учитывать разницу в звучании терминов «русы» и «росы». Корень «рус» отложился на севере: Порусье, Околорусье. Старая Русса. Возможно балтийское происхождение ряда наз- ваний с корнем «рус» — «русс» в районах Меты, Ильменя, Волхова: озеро Пруса, река Прусы- ня, озеро Врусское, река Русская. А вот в Среднем Поднепровье распространен корень «рос»: Рось, Ростава, Поросье. Эти корни встречаются на землях, заселенных разными народами.
Большинство современных ученых склоняются к мнению о возможном одновременном су- ществовании терминов: «русь»на севере и «рось» на юге Восточной Европы.
And there are also a lot of words in Russian (as well as in any other language) whose origin is impossible to establish with certainty.Quote:
Originally Posted by empress
Well, thank you all, friends!
I think I somehow got the answer of my question!!! :wink:
Есть только версии:Quote:
Originally Posted by empress
русская: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C
английская: http://en.wikipedia.org/wiki/Etymology_ ... erivatives