Quote Originally Posted by adoc
Quote Originally Posted by basurero
Хотя трудно писать на русском, чем больше практикую, тем раньше доведу мой русский до совершенства! (скорее всего, никогда не достигну такого высокого уровня)
Good sport. By the way, you write very well.

Learning from (what's her name?) Gerty's experience (does anyone remember who that is?), she told me once that writing down just one post in English would at first take an hour or two. Half a year later you couldn't shut her up. It's a matter of picking up a toolbox of phrases and expressions that come out automatically, and then you only stop to think of one word or two to convey the precise meaning.
Who is Gerty???