Quote Originally Posted by gRomoZeka
Quote Originally Posted by Rtyom
Тогда это всё равно коммуникативная функция. Человек сообщает, что у него нет внутренней хорошей расположенности.
Он не сообщает, он выражает. Это разные вещи.
Если бы он просто выражал, наедине с собой, то я бы поверил, что разные. Но так как окружающие видят его, то они без труда понимают его состояние (есть улыбка / нет улыбки), то есть происходит сообщение состояния.