для русских улыбка не выражает призыва к общению\ответу.
Улыбка отражает только внутреннее состояние человека.