Я тоже не угадал, какой именно стереотип подмечен в этом примере.
Может, что совместно - двое не будут стоять рядом и расплываться в улыбке, глядя на малыша или собаку. Нет, не получается.

Статья примечательная, я много думал о такой особенности русских. А тут всё объяснилось. В Европе часто было ощущение всеобщей доброжелательности и соучастия (так, как в атмосфере всеобщей радости незнакомые люди с флажками способны заговорить на улице с полуфразы на коронации всеми обожаемого наследника). Было ужасно приятно отвечать на улыбки низнакомых людей и даже "разговаривать" улыбками.