Да, "дежурная улыбка" - улыбка по обязанности, а оттого не искренняя.
Например, встретить дежурной улыбкой - значит, встретить без искренней радости, улыбаясь только потому, что при встрече принято улыбаться.