Давайте вместе составлять русские разговорники / Let's make phrasebooks together

Здравствуйте!

Прошу прощения если написал не в тот форум, надеюсь, админы перенесут куда надо 8)
Меня зовут Рома, я из России, и я делаю сайт Phrask - это сайт для людей, которые изучают иностранные языки. По сути это большая коллекция фраз переведенных живыми людьми, носителями языка. Мы недавно сделали функционал, который позволяет собирать фразы в коллекции по определенным темам (то есть, по сути, разговорники), и сейчас я сам составляю англо-русские разговорники, и озвучиваю русские фразы. Сейчас у нас пока 53 разговорника, вот они.
Я каждый день добавляю что-то новое и озвучиваю, и другие участники сайта мне в этом помогают.
Давайте вместе составлять разговорники! это довольно занимательно 8)

У нас все, конечно, бесплатно, так что прошу не рассматривать это сообщение как спам.
С удовольствием выслушаю любые предложения и идеи как улучшить наш сервис.
Спасибо!


In English:
Hi! I'm Roma from Russia and I develop Phrask - it's website geared towards foreign language learners. Basically it's all about phrases. Recently we added a new feature, and now everyone can collect phrases in personal or public phrasebooks. Everyday I add new phrasebooks and audio pronunciations, check it out.
Let's make a phrasebooks together, it's fun!
(it's free and always will be)
I would appreciate it if you could let me know how to make Phrask better.
Thanks!