What do you guys think about the correctness of the information provided on this website?
http://www.docteurevil.com/vinnie/proje ... hrooms.htm
:?:
Printable View
What do you guys think about the correctness of the information provided on this website?
http://www.docteurevil.com/vinnie/proje ... hrooms.htm
:?:
Very interesting and everything seems ok. ;)
You may want to add that "Белый гриб" is also called "Боровик" (from "бор" - pine forest) and Russians traditionally consider it the best shroom ever, in older times it was sometimes called "царь грибов". )
мотаю на ус! (и на вебсайт) :wink:
Спас и бо!
You're welcome! ;)Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
BTW, I like the site. I hope you'll be adding more stuff to it (can I say "you'll be adding?" I'm not good with tenses :)).
To everybody interested in mushrooms collecting, I can highly recommend the "Third Hunt", by Vladimir Soloukhin:
Владимир Солоухин. Третья охота
http://www.lib.ru/PROZA/SOLOUHIN/griby.txt
Калинка, на сайте забыли показать и рассказать про ложные грибы (те, что похожи на настоящие, но если их попробовать, почувствуешь лёгкое недомогание с признаками внезапной смерти)
Да, это упущение. Особенно бледные поганки -- это просто жуть... Да и в остальных ядовитых грибах приятного мало...Quote:
Originally Posted by Leof
не раскрыта тема груздей, а ведь это одни из самых вкусных грибов! :!:
А чего там абзацы друг на друга налезают?
Какой браузер?Quote:
Originally Posted by wanja
А почему рыжики фиолетовые?Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Кто сказал «грибы»? Уже забивают!
I'll try, when I have time I'll add... :) And your tense was perfect! :DQuote:
Originally Posted by gRomoZeka
Тот сайт ничего не забыли, это ведь только маленький выбор русских грибов. Это только введение для иностранцев :wink:Quote:
Originally Posted by Leof
Они бывают и красные, и фиолетовые... не так? Я почти уверен, что эти на картинке - рыжики...Quote:
Originally Posted by Yurka
Я на секунду перепутала рыжики с лисичками. :oops:
Лисички всегда жёлто-рыжие, а рыжики бывают разных цветов.
http://rodovaya-zemla.narod.ru/grib001.htm
Я не нашел хорошую фотографию груздей :(Quote:
Originally Posted by Indra
У тебя есть?
есть здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0% ... 0%B4%D1%8CQuote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Я встречал только классические, рыжие. А эти на фотке больше похожи на подорожки или дуплянки или серушки. Описание рыжика из Википедии:Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
"Шляпка рыжая, оранжево-красная, рыжевато-зелёная, с более тёмными концентрическими полосами или пятнами, сначала плоская или вдавленная посредине и завёрнутым краем, позднее распростёртая, воронкообразная, гладкая, диаметром до 15 сантиметров. Пластинки оранжево-красные, от надавливания зеленеют. Мякоть оранжевая, с оранжевым неедким соком. Ножка одинакового со шляпкой цвета, ровная, полая."
полная версия здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1% ... 0%B8%D0%BA
http://ru.wikipedia.org/wiki/Lactarius_deterrimus
можно здесь вежливо позаимствоватьQuote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
http://grib.forest.ru/
http://gribok.pochta.ru/
http://www.zagribami.narod.ru/catalog.html
http://ipbskins.ru/forum/uploads/117...0_15_56043.jpg
... and you forgot the psychedelic ones!!! :)
Da Favorite One
http://img100.imageshack.us/img100/2748/title8wt.jpg
Наверное, покруче абсента ушибает? =)Quote:
Originally Posted by Rtyom
К счастью, наркотики не употребляю, поэтому не ручаюсь. :)
Ну а если судить по тому, что «он живой и светится» — эффект должен быть потрясающим. We gonna rock, we gonna rock, we gonna rock you, baby! :)
Работаю на груздей, и хотел объяснить "назвался груздем – полезай в кузов"... а что это именно значить? Доделай то, что начал?
Да, приблизительно. Если сказал, что сделаешь - делай.Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
а как это дословно на инглише будет: if you call yourself a mushroom, then go in the basket?
кстати сайт не работает, пишет: 404 not found.The requested resource could not be found. :(
http://www.docteurevil.com/vinnie/proje ... hrooms.htmQuote:
Originally Posted by ST
Я переименовал его :wink:
А я переводил так: You said you were a mushroom, so get in the basket!
Здесь представлены пословицы и поговорки на английском, немецком и русском языках: http://www.amalgama-lab.com/proverbs/proverbs-n.htmQuote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
хоррроший сайт! Спасибо тебе! :thumbs: