Quote Originally Posted by Pravit
Quote Originally Posted by TATY
Quote Originally Posted by Pravit
TATY and JB, did you guys watch it with subtitles?
Yes. I saw it in my film class at univerisity.
Lucky you. I had to watch it twice to catch everything, although I understood the general story the first time around.
How long has it taken any of you guys before you were able to follow the Russian films without subtitles? Or if you haven't grown out of it yet, does it frustrate you when you don't follow it? And do you ever watch Russian films with Russian (as opposed to English) subtitles? That's the way I'm experimenting with my listening practice for my more developed languages at the moment. Of course, DVD's would be required for that function. Do you don't see any short-comings in doing it this way, do you? Eventually of course, I hope to grow out of subtitles altogether. But at the moment, it frusrates me to try and follow films when they're out of my league.