Конечно. Например русский язык такой же официальный, как и белорусский. Более того, 53% белорусов родным языком называют белорусский (41% - русский), но при этом 70% белорусов дома предпочитают разговаривать на русском (только 23% дома разговаривают на белорусском) (данные 2009 года). При этом русскими по национальности себя считают только 8% по данным той же переписи.
Поэтому независимо от национальности много белорусов ассоциирует себя с русской культурой.
Но так же можно найти и тех, кого оскорбит прямое ассоциирование с русскими, кто дорожит своей национальностью.
Более корректно было бы говорить "жители бывшего СССР"/"жители СНГ".