Results 1 to 19 of 19

Thread: Голубой щенок

  1. November 30th, 2007, 03:08 PM #1
    strawberryfynch
    strawberryfynch is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    Monterey, CA, USA
    Posts
    184
    Rep Power
    12
    Send a message via ICQ to strawberryfynch Send a message via AIM to strawberryfynch Send a message via Yahoo to strawberryfynch

    Голубой щенок

    Can anyone please provide me with the lyrics to all of the songs in the Голубой щенок animation?
    Bolshoi spasiba!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 30th, 2007, 03:22 PM #2
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: Голубой щенок

    Quote Originally Posted by strawberryfynch
    Can anyone please provide me with the lyrics to all of the songs in the Голубой щенок animation?
    Bolshoi spasiba!
    Lol Этот мультик сейчас очень двусмысленнен Я его без смеха смотреть не могу. Особенно, когда щенок поёт: "Ах, почему я голубой"
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. November 30th, 2007, 03:26 PM #3
    Zaya
    Zaya is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: Голубой щенок

    Quote Originally Posted by strawberryfynch
    Can anyone please provide me with the lyrics to all of the songs in the Голубой щенок animation?
    Большое спасибо!
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. November 30th, 2007, 03:42 PM #4
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Голубой Щенок - Песня Черного Кота

    Муз Ген.Гладкова
    Сл.Ю.Энтина


    Я не знаю неудач,
    Потому что я ловкач.
    Коль дорогу перейду,
    Попадете вы в беду
    Попадете вы в беду

    Припев.

    Надо жить умеючи.
    Надо жить играючи.
    В общем надо братцы жить
    Припеваючи.


    Всех малышек-простаков,
    Обманул и был таков.
    Бед, печалей и забот
    Знать не знает черный кот,
    Знать не знает черный кот.

    Припев.


    Голубой Щенок - Песня Рыбы-пилы

    Муз.Ген. Гладкова
    Сл.Ю.Энтина


    Я рыба по прозванию пила
    Пилю, что в океане попадется
    И скоро ваша шхуна пополам
    Под острою пилою распадется

    Припев.

    Это дело я люблю
    Это дело я люблю
    Все на свете я пилю!!
    Это дело я люблю
    Это дело я люблю
    Все на свете я пилю!!

    Я с детства все пилила что могла
    Призванье,видно, у меня такое
    Пилою моя мамочка была
    И бабушка моя была пилою!

    Припев.

    Голубой Щенок - Песня Пирата

    Муз.Ген. Гладкова
    Сл.Ю.Энтина

    Ненавижу добрые дела
    А навижу злобные делишки
    Если налечу из-за угла
    Вам не запереться на задвижки

    Припев

    Чтобы такого
    Сделать плохого?
    Чтобы такого
    Сделать плохого?
    Ах, как я зол!!
    Ух, как я зол!

    Слабых обожаю обижать
    Доброта у сильных не в почете
    Можете весь мир хоть обежать
    Но таких злодеев не найдете!

    Голубой Щенок - Песня Кота и Пирата

    Муз.Ген. Гладкова
    Сл.Ю.Энтина

    Ты и я такие разные.
    Я и ты такие разные,
    Но горячей дружбой связаны
    Мы с тобою.

    Припев:
    Слово пиратское свято -
    Будем дружить навсегда.
    Я уважаю пирата,
    А я уважаю кота.

    Я и ты одна компания,
    Ты и я одна компания.
    В каждом море обаяния
    У нас с тобой.

    Припев:
    Честно признайся усатый
    Хочешь лишиться хвоста?
    (Не хочу!)Я уважаю пирата,
    А я уважаю кота.
    Я уважаю пирата,
    А я уважаю котов.
    Я уважаю пирата,
    А я уважаю ....
    О готов!
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. November 30th, 2007, 04:57 PM #5
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    http://masterrussian.net/mforum/viewtop ... %E8#124953
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  6. November 30th, 2007, 06:20 PM #6
    strawberryfynch
    strawberryfynch is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    Monterey, CA, USA
    Posts
    184
    Rep Power
    12
    Send a message via ICQ to strawberryfynch Send a message via AIM to strawberryfynch Send a message via Yahoo to strawberryfynch
    Большое спасибо!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. November 30th, 2007, 06:57 PM #7
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    пожалуйста
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. November 30th, 2007, 06:59 PM #8
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25

    Re: Голубой щенок

    Quote Originally Posted by Ramil
    Lol Этот мультик сейчас очень двусмысленнен Я его без смеха смотреть не могу. Особенно, когда щенок поёт: "Ах, почему я голубой"
    Щеночек там очень милый, на Чаплина похож, такой грустный... ))))
    А самый двусмысленный там - моряк, увешанный цветочными гирляндами. Если я не ошибаюсь (смотрела этот мульт в глубоком детстве) он еще и в клешах, и ножку странно задирает, когда поет. Так дамочки в немых фильмах обычно делали, когда их кавалеры целовали. ))))))
    По крайней мере у меня остались такие воспоминания.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. November 30th, 2007, 07:04 PM #9
    Matroskin Kot
    Matroskin Kot is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Satellite of Love
    Posts
    719
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by strawberryfynch
    Большое спасибо!
    "Спасибо" в карман не положишь.
    "Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
    Cogito Ergo Doleo
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. November 30th, 2007, 07:12 PM #10
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Кто тебя только научил!
    :P

    Кот, так не говорят тем, кто поблагодарил не тебя, а кого-то другого.
    Если поблагодарили тебя, так следует отвечать только лучшим друзьям, которых ты всегда защищаешь от хулиганов, чтобы те не украли бы их карманные деньги, которые ты прикарманиваешь сам.
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. November 30th, 2007, 07:29 PM #11
    Zaya
    Zaya is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by strawberryfynch
    Большое спасибо!
    Быстро учишься.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. November 30th, 2007, 07:46 PM #12
    Matroskin Kot
    Matroskin Kot is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Satellite of Love
    Posts
    719
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Leof
    Кто тебя только научил!
    :P

    Кот, так не говорят тем, кто поблагодарил не тебя, а кого-то другого.
    Знаю, но я не мог дождаться до того, как меня лично поблагодарили. Исповедаюсь.

    Твое выражение меня интересует. "Кто тебя только научил". Я бы сказал просто: "Кто тебя тому научил". Какая разница?
    "Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
    Cogito Ergo Doleo
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. November 30th, 2007, 07:54 PM #13
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    Знаю, но я не мог дождаться_, пока/когда меня лично поблагодарят. Каюсь.
    Исповедоваться обозначает действие, сам процесс исповеди. Чувство, которое при этом испытываешь - раскаяние. Поэтому здесь лучше сказать "каюсь" (если я правильно тебя поняла).

    Твое выражение меня интересует. "Кто тебя только научил". Я бы сказал просто: "Кто тебя тому научил". Какая разница?
    More expressive.

    Lingvo:
    только
    4) (выражает удивление, подчеркивает особый характер ситуации) only, just
    только вчера я с ним виделся — I saw him only yesterday
    каких только книг он не читал! — what books has he not read!
    где только он не бывал! — where has he not been!
    подумай(те) только, только подумать — just think
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. November 30th, 2007, 08:00 PM #14
    Zaya
    Zaya is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    "Кто тебя этому научил?"
    Этому, не тому.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. November 30th, 2007, 08:47 PM #15
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Голубой щенок

    Часть 1. http://youtube.com/watch?v=NADNRflBl3w

    Часть 2. http://youtube.com/watch?v=FbJLY93JYds
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  16. November 30th, 2007, 08:51 PM #16
    Scrabus
    Scrabus is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    12
    Send a message via ICQ to Scrabus
    Одна из моих любимых пластинок была). Очень нравилась песня рыбы-пилы.
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. November 30th, 2007, 10:29 PM #17
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    Quote Originally Posted by Leof
    Кто тебя только научил!
    :P

    Кот, так не говорят тем, кто поблагодарил не тебя, а кого-то другого.
    Знаю, но я не мог дождаться до того, как меня лично поблагодарили. Исповедаюсь.
    Матроскин! Тебе БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. November 30th, 2007, 10:54 PM #18
    strawberryfynch
    strawberryfynch is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    Monterey, CA, USA
    Posts
    184
    Rep Power
    12
    Send a message via ICQ to strawberryfynch Send a message via AIM to strawberryfynch Send a message via Yahoo to strawberryfynch
    Quote Originally Posted by Zaya
    Quote Originally Posted by strawberryfynch
    Большое спасибо!
    Быстро учишься.
    Это правда. ха ха ха!
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. November 30th, 2007, 11:08 PM #19
    Zaya
    Zaya is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by strawberryfynch
    Ха-ха-ха!
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Голубой вагон International
    By Basil77 in forum Fun Stuff
    Replies: 1
    Last Post: June 6th, 2009, 04:43 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary