"Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб
"В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то
That's the number symbol . №10 means No. 10.
№ = #
It was a standard number sign in XIX century France, and as such came into Russian typography. It has not changed since then.
Check "Numero sign" article in Wikipedia.
Ohhh! Ok then
Yes I knew that "No." means number... Problem is I also know "p" means "p" in English, but "r" in Russian... So go figure what something means in Russian! I feel kinda silly now, heh... Thanks for the clarification.
It's a pretty commonly used abbreviation in English, it's just not treated as a character symbol so it doesn't appear on standard keyboards. There used to be a № key on older typewriters though, as far as I remember.
By the way, in the official documents (like those used by the government of the Duma) they use latin letter N instead, not №.
Send me a PM if you need me.
I think the Americans use # for that. When I saw this symbol ("#") first time I also could not understand what does it mean.
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |