Results 1 to 12 of 12

Thread: russian steak

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    13

    russian steak

    i was in perekrostok the other day and couldnt find anything that looked like steak as i know it there's plenty of red meat there but i expect i need to specify the exact cut i want. so i guess if i was just looking for rump i would shoot for вырезки right?
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  2. #2
    JB
    JB is offline
    Старший оракул
    Join Date
    May 2003
    Location
    Dmitrov
    Posts
    879
    Rep Power
    14
    Be careful what you ask for. Meat cuts at the supermarket are not the same as American. Asking for things like "chicken breasts" will get a lot of laughs .
    The only American style steak in Russia is at an expensive restaurant or maybe can be found at Stockman's. But in 5 years I have never found any beef in Russia that is good for anything other than soup or ground up and mixed with lots of spices. When you order "beefsteak" at a cafe you will probably get a chunk of veal with some sort of sauce or topping. The veal though is very good in Russia and far superior to the Old Cow that is sold as beef.
    Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    13
    balls.... so what should i be buying as my primary red meat source? chicken breasts (i buy the fillets in packs, they're fine) and tuna i dont have a problem with but there is only so many moskovskie kotleti a guy can eat!!
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  4. #4
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    I usually boneless skinless chicken breasts in the supermarkets. They're not always available though....same for mushrooms. I bought everything for pasta last night but could not find any mushrooms OR parmesan cheese. So I didn't bother to make it yet. The black olives suck here too! They seem only half pickled or whatever they do to olives to make the edible.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    Monterey, CA, USA
    Posts
    184
    Rep Power
    12
    I work as a butcher when i'm not at the university... what would be the equivalent to flank steak(the steak used to make teriaki), t-bone steak, cross-rib roast, ox-tails(god I love them), and what about lamb-chops??

  6. #6
    JB
    JB is offline
    Старший оракул
    Join Date
    May 2003
    Location
    Dmitrov
    Posts
    879
    Rep Power
    14
    Sorry, no roasts, steaks or t-bones. Oxtails are just labeled as meat for soup along with any other kind of bone with little or no meat on it. The red meat carnivore culture just doesn't exist in Russia like in America or Argentina. Beef is usually tastless, expensive and comes in variously sized chunks. Pork and chicken here are far fresher and tastier than the American equivalent and a lot more affordable. Beef dishes that aren't ground up or boiled to death are usually made with veal. And yes lamb chops can be purchased in the American style styro -plate- shrink-wrapped package of 3 or 4 peices, but they may be labeled "escalope".
    Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.

  7. #7
    JB
    JB is offline
    Старший оракул
    Join Date
    May 2003
    Location
    Dmitrov
    Posts
    879
    Rep Power
    14
    DDT, do you have Pitorichka in St. Pete? I always get chunks of fresh parmesian there and shred it myself. The dry canned stuff can be found at big gypermarkets like Ashan and Carousel. And the olives are usually from Spain. It took me a while to get used to the different flavor ( I love California style olives) but there are some brands that are actually good. So keep trying till you find one you like.
    Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.

  8. #8
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Нью-Йорк
    Posts
    140
    Rep Power
    11
    Давайте вводить американские коровы в Россию! (Что же, Россия вывела русских в Брайтон-Бич! )


    Шучу я...

  9. #9
    Почтенный гражданин capecoddah's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Cape Cod, MA пляж
    Posts
    648
    Rep Power
    13
    Someone, at some time said on this forum (I paraphrase)
    "You have been in Russia too long when you get an e-mail about a great Prime Rib and you don't remember Prime Rib"

    I'm sorry, that's criminal. The Russian "kids" at my motel don't make much money. I'll get them all a "Surf and Turf". I gave them a clambake; swordfish/ Prime Rib now. I've had kids cry....

    I don't expect seafood, but a steak is .... Gods gift...
    I'm easily amused late at night...

  10. #10
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by JB
    DDT, do you have Pitorichka in St. Pete? I always get chunks of fresh parmesian there and shred it myself. The dry canned stuff can be found at big gypermarkets like Ashan and Carousel. And the olives are usually from Spain. It took me a while to get used to the different flavor ( I love California style olives) but there are some brands that are actually good. So keep trying till you find one you like.
    I dont know what Pitorchka is. I used to be able to get nice chunks of parmesan when I lived closer to the center but I have since moved several Metro stops bit south of Centre and shopping for some things is a bit suckier, like for Pamesan.
    Oh, and incidentally, they shut the hot water off the other day, for a month so I've been told. I was lucky where I lived before because we had out own hot water tank, but not here unfortunately. Sucks for shaving and for washing dishes too.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by DDT
    I dont know what Pitorchka is.
    Пятёрочка. http://www.e5.ru

  12. #12
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by translations.nm.ru
    Quote Originally Posted by DDT
    I dont know what Pitorchka is.
    Пятёрочка. http://www.e5.ru
    Oh yeah! I just came from a walk and saw one of these stores on my street.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary