well -- can you figure out what a Russian girl wrote to her school teacher --
here?
(the russian speakers might be confused a bit as well, i guess)...
Printable View
well -- can you figure out what a Russian girl wrote to her school teacher --
here?
(the russian speakers might be confused a bit as well, i guess)...
I am confused alright. Where is the letter? :)
well. it is a short letter :)
or did you miss the link?
Oh man, you have to underline it or something. :)
That's clever. The Russians' renowned genius at wordplay appears again. Those American children who can speak/write at all tend to stick with the tried and true four-letter words--not inspiring at all.
It's alarming how fast Russians are learning English.
so true. although it seems that many russian children like our (three) letter words, too :))Quote:
Originally Posted by Jeff
Ooooh, I was crying!!! :lol: Such a killing pronunciation mistake! Happy birthday to ... this ... :oops: :lol: I died laughing!
I presume that it's the second word which is causing all the hilarity, but I can't seem to get a transtlation from either of the web-based translators that I am using. Could someone be kind enough to translate it for me? Cheers. :D
Happy Birthday to you!
Happy Birthday to you!
Happy Birthday dear Yader Face,
Happy Birthday to you!
It's rude term for male sex organ, the most popular Russian obscene word ;)Quote:
Originally Posted by Ядерное лицо
Nominative is х#й.
:oops: :)
P.S. Don't hit me, anyone! :lol: He asked, I answered
хебибёзде = Happy Birthday in some bizarre sort of Russian-English pidgin.
Why do Russians like English words so much ? Because they're shorter ?
(Research has shown that Spanish speakers in Mexico and the Caribbean often prefer English loanwords to native words, but usually only the short and/or obscene loanwords.)
There's no chance the misspelling was accidental... LOL...
Why is Happy Birthday song so popular in many countries? The question without an answer.