I have 2 sentences in english I want to say them for a girl friend but in russian language (Latine Letters)
1- My life is empty while you are in moscow, I don't feel well until I see you.
2- I missed you so much, and I feel too bad without you.
Printable View
I have 2 sentences in english I want to say them for a girl friend but in russian language (Latine Letters)
1- My life is empty while you are in moscow, I don't feel well until I see you.
2- I missed you so much, and I feel too bad without you.
First, they need to be in proper English form.
1. My life is empty while you are in Moscow and I will not feel well until I see you again.
2. I miss you so much and I feel so bad without you.
Second, don't you think these are a bit redundant? ... :roll:
Well they are not redundant, and as I wrote them, they were 100% correct without your fixings, its the same :)
And Thanks guys, I don't need the translation anymore.