Printable View
Wondering how to say a few (not particularly rude) things to express irritation or pleasure, like "whoops", "bugger", "yay", etc. Any common things?
Incidentally, how much sense does this make: "Луий, я думаю, это начало из красивая дружба." (anyone recognise it?)?
Луи, я думаю это начало красивой дружбыQuote:
"Луий, я думаю, это начало из красивая дружба."
Of course. Know it? :)
Any slang stuff?
Uh, mods, please feel free to move this, I'm not sure how it ended up in this forum :oops:.
slang stuff for which emotions or situations You want ?Quote:
Originally Posted by Seventh-Monkey
Very clever, choosing "ejaculation" because it perfectly makes sense in this context but hides how immature you are being. :?
"Exclamation" please.
If I want to see an ejaculation online, I know where to look.
I think you forget your English, sir. INTERJECTIONS may be the word you searching for, not EJACULATIONS (see dictionary plz). :regan:Quote:
Originally Posted by Seventh-Monkey
Oh, and:
Мы всегда имеем Париж.Или может быть, Играй ее, Сэм.
Ejaculation
A sudden short exclamation, especially a brief pious utterance or prayer.
His use was fine, just childish.
Interject, is sort of the same but as an interruption.
I assure you, I was not being childish. I used the shortest expression I could think of which conveyed the subject of the post. It's the point of a topic, sir. I wouldn't say that "exclamation" and "ejaculation" are the same: what would you call an... unemotional 'exclamation'?
Well, the ones I listed in the first post, for a start.Quote:
Originally Posted by Dimitri
Heh heh. Where is "имеем" used exactly?Quote:
Originally Posted by Barmaley
Er, We'll always have Paris?Quote:
Originally Posted by Seventh-Monkey
Sorry, was a bit tired when I read that. I wasn't aware of there being a verb "to have" in Russian :oops:, but I just looked up "иметь", so I see now.
here you have two:Quote:
Originally Posted by Seventh-Monkey
Ух ты! [uh tiii] - usually you say that to express delightful, astonished, happy emotions - you uncovered the present and found something fantastic. You watched the figure scating and saw the incredeble figure. You turned walking by the dull street and encountered the fantastic building.
Ого! [ogo] - you usually say that when you see something/someone impressing which deserve to be called too - expensive, high, clever, strong, rich and so on.
These interjections expresses astonishment, surprise, wonder
Е-мое!
Нифига себе!
Блин!
These interjections expresses disappointment, disillusionment, disenchantment
Твою дивизию!
Ежкин вот!
Вашу мать!
What does it mean "Мы всегда имеем Париж". Maybe, You are trying to say "Нас всегда имеют в Париже" ? :)Quote:
Originally Posted by Barmaley
That prase from "Casablanca" can be translated as
Это могло бы стать началом отличной дружбы.
? :?Quote:
Твою дивизию!
Что это такое? "Твою дивизию"? )))
Скорей "твою мать" %))Quote:
Originally Posted by Chuvak
В армии узнаешь! :DQuote:
Originally Posted by Dimitri
На мой взгляд - это звучит глупо )) А к тому же, если это говорит иностранец ))
Да не, смешно... Потому что очень не стандартно.
Можно и "Вашу мать", особенно если ты обращаешся к группе людей. Например "Вы че сюда приперлись, вашу мать!!! Вы где должны быть?"Quote:
Originally Posted by Dimitri
"Твою дивизию" я взял из сериала "Слодаты" про наших доблестных защитников отечества. Полковник (ныне Генерал-майор) любит это междометие использовать!!!
Вообще иностранцу с большим акцентом я не советую использовать сленг. Это всегда будет звучать нелепо. :lol:Quote:
Originally Posted by Dimitri
Ну и ну!