There's the expression Ни пуха ни пера!, which literally expresses the wish "[May you catch] neither fur nor feather!" -- apparently it originated as an ironically backwards way to wish a hunter good luck, by wishing him bad luck -- same as "break a leg."

And also I'm reminded that "to jinx" is сглазить -- from the noun сглаз, "the Evil Eye".