Thread: Radiation!

Okay, so. My teacher is suffering from radiation poisoning (or some pycho-disorder where she thinks she does). And our Assistant Prinical told us we must write letters to her. How can I put this is Russian? Again, not my homework, so you can't say I'm asking you to do my home work.

Posting at school because the substitute don't know better.

How can I put this in Russian?

What are you asking? Do you want to know how to say "radiation" in Russian?

радиация

Has she been to Chornobyl' again?

What is this letter supposed to be about? I'll just assume it should go like this:

Пожалуйста, не приносите больше в школу кобальт-60 и плутоний. У аквариумных рыбок в живом уголке выросли ноги и они бегают по коридорам и мешают занятиям.

I apologize for the brevity of the message, but you must understand: time constraints of sneaking it in school.

It was supposed to be a "Get Well' card in Russian, but I meant to ask for words to help me write my letter, "radiation" being one of them.

But I don't need it now, she's fine. My Russian teacher is such a Drama Queen.

It was really funny, though. Almost missing class, wondering where the hell our teacher is, RADIATION.

Have you looked under her desk? Maybe she was hiding from nuclear threat.

She's too big for that.

Originally Posted by adoc

Пожалуйста, не приносите больше в школу кобальт-60 и плутоний. У аквариумных рыбок в живом уголке выросли ноги и они бегают по коридорам и мешают занятиям.

:P