Haha, no it's a British thing: Understatement... not so American, lol... Americans believe in confidence! As for Russians, I think they just say it as it is.