Ruslan 1

Hello All

As posted in the intro thread/forum i have been of and on for a year, i have tried grammar, vocab, Rosetta Stone etc but what i missed was basic conversation sentenancs.

I have recently got a penpal and am using the Ruslan scenes, i have typed out lesson 1 and will continue through all of the lessons and i hope that can be useful for others, please excuse the lack of punctuation as ussian keyboard.


On the Aeroplane

L Здравствуйте!
M Здравствуйте!
L Это Москва?
M Да зто Москва!
L Извините вы тирист ?
M Нет Я бизнесмен А вы ?
L Я туристка ....и ....журналистка.

In Passport Control

O Ваш паспорт пожалуйста
M Вот пожалуйста
O Вы турист
M Нет я не туриист Я бизнесмен
O Вы Alan Chadwick
M Да зто Я
O Хорошо Вот ваш паспорт

At Luggage Reclaim

M Зто ваш чемодан ?
L Да мой
M А где мой ?
L Вы Козлов ()
M Да я Козлов ()
L Зто ваш чемщдан ?
M Да мой спасибо
Л А сумка ваша ?
M Да спасибо

Going Through Customs

O Ваш билет
M Билет ? Где он ? А вот он Пожалуйста
O Где ваш паспорт ?
M Где мой паспорт ? Вот он
O А декларация ?
M Вот она ПожалуЙста
O Хорошо Вы турист ?
M Нет я не турист Я бизнесмен
O Где ваш багаж ?
M Вот мой багаж Чемодан и сумка
O А зто что ?
M Зто аспирин
O А зто ?

M Зто сувенир
O Хорошо вот ваш паспорт и ваш билет


I hope this helps people and if you want futher posts let me know.

L = Ludmila
M = Me
O = Official