Well if you can't do it, you can't do it... Germans who speak Russian are sometimes using the "throat" R instead of rolling R because they can't say it either.
I am sure you will be understood if you use the English style R, but it will definitely make you identifiable as American. I don't think any other language pronounces R in the way that English does.