Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 47

Thread: Foods to try?

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    22
    Rep Power
    13

    Foods to try?

    I will be traveling soon to Russia for the first time and would like suggestions on what foods, authentic dishes, drinks, etc that I should make it a must to try while I am there. Anyone have any suggestions? Thanks!

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    458
    Rep Power
    13
    Drinks:
    квас (kvass),
    морс (mors -- berry drink)
    кумыс (koumiss -- the drink of some nations lived in the Russian Federation: Yakuts, Buryats and some others).

    Alcohol:
    водка (vodka) ,
    медовуха (medovukha -- honey liqueur)

    Food:
    хлеб (bread, many kinds: ржаной, бородинский (!) etc),
    борщ (borsch -- red-beet soup),
    пельмени (pelmeni -- ravioli),
    блины (bliny -- pancake)
    драники (draniki -- like potato pancake)

    And you absolutely need to visit russian bath-house, it's desirable, in village.
    My English isn't so good, зато с русским все в порядке ))
    I'll be very thankful, if you correct my mistakes.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    458
    Rep Power
    13
    And if you have a good health and a great bravery, try to russian country people home-brew самогон (samogon)
    My English isn't so good, зато с русским все в порядке ))
    I'll be very thankful, if you correct my mistakes.

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    22
    Rep Power
    13
    A Russian bath house? Could you tell me all about what a bath house is, are they common and how much are they?
    Is samogon an alcoholic drink?
    I was told that people often put caviar on their bread. Is this true? In the states we toast bread in the morning for breakfast, but rarely have it toasted for any otehr meal. Is that the same in Russia?

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Location
    South Texas, US
    Posts
    389
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by American
    Is samogon an alcoholic drink?
    Yes, you call it moonshine.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36

    Re: Foods to try?

    Quote Originally Posted by American
    I will be traveling soon to Russia for the first time and would like suggestions on what foods, authentic dishes, drinks, etc that I should make it a must to try while I am there. Anyone have any suggestions? Thanks!
    What cities are you going to visit and for how long?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    22
    Rep Power
    13
    I'll be in St. Petersburg. What the heck is a bathhouse? Are potato pancakes like what we have...leftover mash potatoes smooshed in a patty and then fried in butter? In the bigger cities like St. Petersburg and Moscow, will I find many English speakers? I am a little worried ab. ordering in a restaurant. Are there any ettiquette things I need to be aware of for meals?

  8. #8
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    San Diego, CA
    Posts
    798
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by American
    I was told that people often put caviar on their bread. Is this true?
    Yeah, my Russian friends always put caviar (king salmon, the red kind, they don't seem to like the black kind at all) on buttered bread...
    -Fantom
    "Alright, brain, I don't like you and you don't like me, so let's just figure this out and I'll get back to killing you with beer."

  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by American
    ... In the bigger cities like St. Petersburg and Moscow, will I find many English speakers?
    I believe a lot of americans live and work in Russia. You can try to talk to folks at www.expat.ru .
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #10
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    USA
    Posts
    230
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by pranki
    And if you have a good health and a great bravery, try to russian country people home-brew самогон (samogon)
    Well, since you asked -- it should be:

    "If you are in good health" - in English, you say that someone is "in good health" - somehow, good health is more of a state of being, not something that you can have.

    "If you are very brave" - Usually, when you're talking about someone, you say that he has great bravery (not "a great bravery"). If you are talking to someone, you say that he is brave.

    "Ask some Russian country folk for a taste of самогон" (though you'd likely not be able to stop with just a taste! ) Folk is a word often used for people who live in the country (i.e., not in the city).

    All this talk of food is making me hungry! Mmm...how about salmon закуски? Ooh - or home-made pickled mushrooms?! (Sorry I don't know the names in Russian )
    P.S. - Исправление ошибок в моих текстах на русском всегда приветствуется

  11. #11
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    22
    Rep Power
    13
    What is this salmon like? How is it served? The pickled mushrooms sound delicious! Tahnk you to everyone for their replies, my list of food/drinks to try keeps getting longer and longer! I leave in a few days time so any last minute suggestions would be great! Any desserts to try?

  12. #12
    JB
    JB is offline
    Старший оракул
    Join Date
    May 2003
    Location
    Dmitrov
    Posts
    879
    Rep Power
    14
    Ice cream. Stay away from the Nestle's (yuk!). You can buy it from the carts on the street (ironically almost all say Nestle's on them) or buy the little bricks in the stores.
    Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.

  13. #13
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    15
    кисель - kisel'
    пироги - pirogi, pies
    пирожки - pirozhki, little pies
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  14. #14
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    458
    Rep Power
    13
    Moryachka, thank you very much!

    American, I told about Russian баня. Classic variant of this house is a not so big wooden building with two rooms -- сени (seni, hall) and парилка (parilka). In the hall people usually relax, sometimes drink something like beer. In парилка there are a stove and two barrels with hot and cold water. Some people come into парилка, close the door and pour on the stove for making hot steam. After that people sit or lie in benches which have two or three different heights. Of course, in the highest bench it's hotest. Then people beat each other by веник -- wisp of birchen branches.

    Fuh... Did you understand something? Actually, bath-houses are very popular in Russia. They always give vivacity and make your health better. But, I think, my explanation frightened you
    My English isn't so good, зато с русским все в порядке ))
    I'll be very thankful, if you correct my mistakes.

  15. #15
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by American
    Are there any ettiquette things I need to be aware of for meals?
    Be prepared to take your shoes off when going to visit someone. I know one guy that received a stern brow beating for reclining on his own hotel bed with his shoes still on by one of his guests. Oh and something about not leaving an empty bottle sitting on the table.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  16. #16
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    22
    Rep Power
    13
    Pranki: Thanks for all the information on the bath house. It sounds like a sauna. I will most definitely try one when I visit? Is it common for women to go to one? Are men and women in the same room(strangers)?

    DDT: thanks for the tips. What do you do with the bottle if you don't leave it on the table?

    Are there any superstitions that are common that I should abide by?

  17. #17
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by American
    DDT: thanks for the tips. What do you do with the bottle if you don't leave it on the table?
    I don't know. I hear that it is just bad luck to leave the empty on the table, kind of like giving flowers in even numbers is bad luck.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  18. #18
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    445
    Rep Power
    14
    does noone ever apply my compulsive numerics, ergo - if you give two flowers the second "takes out" the first, and then of course every even number is like giving no flowers ....well..no perhaps not....
    Листьев не обожгло, Веток не обломало
    День промыт как стекло, только этого мало

  19. #19
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    458
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by American
    Is it common for women to go to one?
    Yes, of course.

    Are men and women in the same room(strangers)?
    Usually no, but sometimes...
    My English isn't so good, зато с русским все в порядке ))
    I'll be very thankful, if you correct my mistakes.

  20. #20
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by American
    DDT: thanks for the tips. What do you do with the bottle if you don't leave it on the table?

    Are there any superstitions that are common that I should abide by?
    Put the bottle on the floor!

    Don't shake hands through the enterance door.
    Sit down before going on a trip
    Don't sit at the corner of a table
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

Page 1 of 3 123 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: May 3rd, 2006, 11:43 PM
  2. Can anyone please translate 7 foods for me?
    By snowprincess in forum Arabic
    Replies: 2
    Last Post: May 1st, 2006, 09:29 AM
  3. Can someone please translate 7 foods for me?
    By snowprincess in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: April 25th, 2006, 08:43 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary