Prepositional Case in -У

Я дополню некоторой академической информацией.

Это так называемые первый предложный и второй предложный падежи. Второй предложный падеж - остаток древнего местного падежа, сохранившийся только у части слов.

Форма второго предложного падежа существует у ограниченной группы неодушевленных существительных, причем только в форме единственного числа. В эту группу входят порядка двадцати существительных женского рода третьего склонения (т.е. слова типа пыль) и порядка ста двадцати существительных мужского рода второго склонения с основой на морфонологически твердый согласный или -j (т.е. слова типа шкаф, строй). Почти все эти слова имеют основу из одного слога.

Существительные второго склонения в форме второго предложного падежа имеют ударное окончание -у (-ю).
Существительные третьего склонения в форме второго предложного падежа имеют ударное окончание -и.

Второе склонение:
о шкАфе - в шкафУ
о рАе - в раЮ
о вЕтре - на ветрУ
об Угле - в/на углУ
о стрОе - в строЮ
о пОрте - в портУ

Третье склонение:
о пЫли - в пылИ
о нОчи - в ночИ
о мЕли - на мелИ
о двЕри - на дверИ

Важной особенностью второго предложного падежа является то, что он используется только в тех случах, когда предлоги в, на имеют пространственное значение. Если предлоги в, на имеют в предложении иное значение, используется обычный (первый) предложный падеж.

Например, в следующих конструкциях следует использовать первый предложный падеж:
разбирается в...
знает толк в...
заинтересован в...
разочарован в...
и т.п.

Второй предложный используется в некоторых устойчивых выражениях, не имеющих пространственного значения: в виду, на корню.

Если вы не уверены, имеется ли у слова второй предложный падеж, вы можете смело использовать первый. Носители поймут вас без проблем.