Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 22

Thread: PLEASE HELP!!!!!!!!!!!!!!!!!

  1. September 4th, 2006, 10:31 AM #1
    Marios
    Marios is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2006
    Posts
    12
    Rep Power
    13

    PLEASE HELP!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Guys can somone help me with this? РАЗБАЛУЕШЬ
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 4th, 2006, 02:18 PM #2
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: PLEASE HELP!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Quote Originally Posted by Marios
    Guys can somone help me with this? РАЗБАЛУЕШЬ
    Баловать = to spoil (usually a child) by overindulging.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 4th, 2006, 04:58 PM #3
    Lt. Columbo
    Lt. Columbo is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    14
    also means to be naughty
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 4th, 2006, 06:01 PM #4
    Vadim84
    Vadim84 is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    also means to be naughty
    In the vernacular that is. The usual word for this is баловаться

    РАЗБАЛУЕШЬ - (you) will spoil (somebody)
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. September 5th, 2006, 11:32 AM #5
    Marios
    Marios is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2006
    Posts
    12
    Rep Power
    13
    Thanks so much its a huge help !!!
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. September 5th, 2006, 12:49 PM #6
    Wowik
    Wowik is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15
    разб̀алуешь

    разбал̀уешь - это совсем другое
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. September 5th, 2006, 02:59 PM #7
    Vadim84
    Vadim84 is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    13
    разб̀алуешь

    разбал̀уешь - это совсем другое
    По-моему, это одно слово, и произноситься оно должно только как "разбал̀уешь"
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. September 5th, 2006, 03:08 PM #8
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Wowik
    разб̀алуешь

    разбал̀уешь - это совсем другое
    How do you accent Cyrillic vowels?!
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. September 5th, 2006, 03:34 PM #9
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by TATY
    How do you accent Cyrillic vowels?!
    TATY, я же написала тебе ответ!!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. September 5th, 2006, 04:02 PM #10
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by TATY
    How do you accent Cyrillic vowels?!
    TATY, я же написала тебе ответ!!
    I didn't understand your answer
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. September 5th, 2006, 04:19 PM #11
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Баловать - разговорный вариант
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  12. September 5th, 2006, 05:25 PM #12
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Lampada
    Баловать - разговорный вариант
    Нет.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. September 5th, 2006, 05:39 PM #13
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/9266
    http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/9262

    "...Оказывается, правильно «баловАть» и «завИдно». ..." - на http://www.gramota.ru/news.html?nn=1686
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  14. September 5th, 2006, 06:42 PM #14
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by Lampada
    Баловать - разговорный вариант
    Нет.
    Да.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. September 5th, 2006, 06:44 PM #15
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by TATY
    How do you accent Cyrillic vowels?!
    TATY, я же написала тебе ответ!!
    I didn't understand your answer
    You could say it to me...
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. September 6th, 2006, 10:09 AM #16
    Wowik
    Wowik is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by TATY
    How do you accent Cyrillic vowels?!
    Run "Control Panel", "Add/Remove Programs", "Add/Remove Windows component", "Accesoires and Utilities" Details, "Accesoires",
    Install "Character Map" program.

    Run it form "Accesoires/System Toos" folder in "Prorams" menu.

    Select character with unicode code U+0300
    "Combining Grave Accent"
    copy it to clipboard
    Paste it in post before character with accent
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. September 6th, 2006, 10:14 AM #17
    Wowik
    Wowik is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Vadim84
    разб̀алуешь

    разбал̀уешь - это совсем другое
    По-моему, это одно слово, и произноситься оно должно только как "разбал̀уешь"
    Вот я и говорю, что это другое дело - правильное

    Но все в округе говорят просторечно.
    В словаре так и написано - обл
    http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/993906
    http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/993910
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. September 6th, 2006, 11:46 PM #18
    chaika
    chaika is offline
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    You want U+301 I think. Acute accent, not grave. That is the traditional symbol used to indicate stress. Maybe put it in AFTER the vowel, like this -- не́́́бо, буты́́́лка, э́́́то.
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. September 7th, 2006, 09:28 AM #19
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Just write:

    Code:
    & # 7 6 9;
    but write it together, without spaces!

    And put it forward of the stressed syllable.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. September 7th, 2006, 11:46 AM #20
    Wowik
    Wowik is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by chaika
    You want U+301 I think. Acute accent, not grave. That is the traditional symbol used to indicate stress. Maybe put it in AFTER the vowel, like this -- не́́́бо, буты́́́лка, э́́́то.
    AFTER?

    At least my FireFox and IE want the letter have to be placed BEFORE for right image.
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 1 of 2 12 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary