Вы ли знаете корень русского слова "же"? Я думал, что он относится ко древнегреческому слову "гэ" (γε) с таким знанием.
Printable View
Вы ли знаете корень русского слова "же"? Я думал, что он относится ко древнегреческому слову "гэ" (γε) с таким знанием.
Imho это слово слишком короткое, чтобы выяснять, откуда оно взялось.Quote:
Originally Posted by Phobia
Слово: жеQuote:
Originally Posted by Phobia
Ближайшая этимология: ж -- усилит. част., особенно после местоим.: ктоґ же, чтоґ же, далее -- ужеґ, уж. Ср. укр. же, др.-русск., ст.-слав. же de, чьтоже, ничьже "ничего, ничто", чеш. јe "что", -ј в aј "до тех пор; когда", kdyј "когда", jenј "который", польск. -z†e и т. д. Др. ступень вокализма в сербохорв. не?го "но, чем", не?голи "нежели", русск. неґжели; с долгим гласным: в.-луж. «to ha "что же?" (Mi. EW 68 и сл.; Преобр. I, 224).
Дальнейшая этимология: Родственно греч. -ge, др.-инд. ha, gha, ghѓ -- усилит. част., гот. mi-k "меня"; с др. ступенью чередования: лит. ne†san-ga "ибо", betai-ga "но", др.-прусск. anga "ли" (см. Потт, KSchlBeitr. 6, 257; Буга, РФВ 70, 108; Бецценбергер, ВВ 16, 248; Фортунатов, KSchlBeitr. 8, 114 и сл.; Траутман, Арг. Sprd. 338; BSW 73; Сольмсен, KZ 35, 471; наряду с этим возможно родство с греч. -qe в e‡qe "если же" (см. Мейе, MSL 8, 238; 20, 108 и сл.).
/Этимологический словарь Фасмера./
Сорри, некоторые значки не так отображаются.
хы.. ты думаешь она что-то поймет в этих сокращениях? ))Quote:
Originally Posted by Оля
Тут и русский не всякий разберется...Quote:
Originally Posted by Dimitri
Спасибо за овъяснение, Оля!
Это Фасмеру спасибо :wink:Quote:
Originally Posted by Phobia