So my own "dearest" mom sent me this clip from You Tube and it made me wonder... are all nagging mom expressions the same around the world?
What are your best nagging mom (grandma or even dad) expressions in Russian or other languages that you know?
Of course, please give the translation in English as best as you can even though I know it won't have the same feeling of "motherly love."
My dad's was always, "Don't make me turn this car around."
I am tall and as a result I have nice l-o-n-g arms that can reach v-e-r-y far behind me while I drive to put a stop to any fighting that is going on in the car... So my daughters become deathly quiet when I am driving and they hear me threaten, "Do I need to put an end to this fight?"
[video:3quhcvyy]http://www.youtube.com/watch?v=o6P2w5GkXmU[/video:3quhcvyy]