You break my heart by saying you don't care.... :shock:Quote:
Originally Posted by E-learner
I have uploaded the song to the MR Playlist and it is Track 49 with Artist as Unknown FOR NOW! :D
Printable View
You break my heart by saying you don't care.... :shock:Quote:
Originally Posted by E-learner
I have uploaded the song to the MR Playlist and it is Track 49 with Artist as Unknown FOR NOW! :D
Everyone,
It is hard to believe that we have 50 songs already and as Robin pointed out, we are a VERY ECLECTIC bunch here at MR when it comes to music.
As a quick and easy recap for everyone (just incase you missed a posting), here are the first 50 songs on the MR Playlist (please let me know if you find any errors or know any of the missing information):
Track # 1
Song: Shout
Artist: Tears for Fears
Album: Songs from the Big Chair
Composer: Ian Stanley/Roland Orzabal
Year: 1984
Track # 2
Song: Everybody Wants to Rule the World
Artist: Tears for Fears
Album: Songs from the Big Chair
Composer: Chris Hughes/Ian Stanley/Roland Orzabal
Year: 1984
Track # 3
Song: Seven Days of Sunday (Duet in English and French)
Artist: Curt Smith
Album: Halfway Pleased
Composer: Charlton Pettus, Chesney Hawkes, Curt Smith and Sophie Saillet
Year: 2008
Track # 4
Song: aeroplane
Artist: Curt Smith
Album: Halfway Pleased
Composer: Curt Smith and Charlton Pettus
Year: 2008
Track # 5
Song: Si Tú No Estás (in Spanish)
Artist: Rosana
Album: Lunas Rotas: De casa a las ventas
Composer:
Year: 1996
Track # 6
Song: Perdido en Ti (in Spanish)
Artist: Diego
Album: Indigo
Composer:
Year: 2008
Track # 7
Song: Losing Me (in English same song as #6)
Artist: Diego
Album: Indigo
Composer:
Year: 2008
Track # 8
Song: Stadt (City) in German
Artist: Cassandra Steen
Album: Darum Leben Wir
Composer:
Year: 2009
Track # 9
Song: If It Kills Me
Artist: I'm Yours
Album: Jason Mraz
Composer: We Sing. We Dance. We Steal Things
Year: Jason Mraz
Track # 10
Song: I'm Yours
Artist: Jason Mraz
Album: We Sing. We Dance. We Steal Things
Composer: Jason Mraz
Year: 2008
Track # 11
Song: Use Somebody
Artist: Kings of Leon
Album: Only by the Night
Composer: Caleb Followill/Jared Followill/Matthew Followill/Nathan Followill
Year: 2008
Track # 12
Song: Requim (instrumental)
Artist: Altan Urag
Album: Made in Altan Urag
Composer: Altan Urag
Year: 2006
Track # 13
Song: Я - это Ты. (You are me) in Russian
Artist: Murat Nasyrov
Album:
Composer:
Year:
Track # 14
Song: Подари мне зимний вечер (Grant me a winter evening)in Russian
Artist: Vladimir Asimov
Album:
Composer: Matvienko I., Shaganov A.
Year:
Track # 15
Song: Cover Close (instrumental)
Artist: Minimalistix
Album: Close Cover
Composer:
Year: 2002
Track # 16
Song: Classical Gas (instrumental)
Artist: Mason Williams
Album: The Mason Williams Phonograph Record
Composer: Mason Williams
Year: 1968
Track # 17
Song: Heartbreak (Make Me A Dancer)
Artist: Sophie Ellis-Bextor
Album: Shakedown 2
Composer: Sophie Ellis-Bextor, James Wiltshire, Russell Small
Year: 2009
Track # 18
Song: Bring The Beat Back
Artist: She S. Sunshine ft. Mila
Album:
Composer:
Year: 2005
Track # 19
Song: Get Shaky (Ian Carey Vocal Mix)
Artist: The Ian Carey Project
Album:
Composer:
Year: 2008
Track # 20
Song: The Great London Traffic Warden Massacre
Artist: Morcheeba
Album: Charango
Composer:
Year: 2002
Track # 21
Song: Pump It
Artist: Black Eyed Peas
Album: Monkey Business
Composer: Allen Pineda, Nicholas Roubanis, Stacy Ferguson, Thomas Van Musser & William Adams
Year: 2005
Track # 22
Song: Keeps Gettin' Better
Artist: Christina Aguilera
Album: Keeps Gettin' Better - Single
Composer: Christina Aguilera & Linda Perry
Year: 2008
Track # 23
Song: Just Dance
Artist: Lady Gaga
Album: Just Dance
Composer: Lady Gaga, RedOne, Thiam
Year: 2008
Track # 24
Song: Belmondo Rulez 2.0 (it’s All About You)
Artist: Dr. Kucho ft. Jodie
Album:
Composer:
Year: 2003
Track # 25
Song: Ближе (Closer)
Artist: БИС (BiS)
Album:
Composer:
Year:
Track # 26
Song: Мистер DJ (Mister DJ)
Artist: БИС (BiS)
Album:
Composer:
Year:
Track # 27
Song: Colors
Artist: Morandi
Album: Zebra
Composer:
Year: 2009
Track # 28
Song: All Around Me
Artist: Flyleaf
Album: Flyleaf
Composer: Bhattacharya, Culpepper ...
Year: 2005
Track # 29
Song: Decode
Artist: Paramore
Album: Twilight Soundtrack
Composer: Hayley Williams/Josh Farro/Taylor York
Year: 2008
Track # 30
Song: Красиво (Beautifully) in Russian
Artist: Valeriy Meladze
Album:
Composer:
Year:
Track # 31
Song: Не тревожь мне душу, скрипка (Violin, Please, Don't Disturb My Soul) in Russian
Artist: Valeriy Meladze
Album:
Composer:
Year:
Track # 32
Song: Поцелуи (The Kisses)
Artist: Viagra
Album:
Composer:
Year:
Track # 33
Song: Viva La Vida (Thin White Duke Remix)
Artist: Coldplay
Album: Viva La Vida
Composer: Guy Berryman, Jon Buckland, Will Champion, Chris Martin
Year: 2008
Track # 34
Song: Музыка нас связала (Music Connected Us) in Russian
Artist: Мираж
Album:
Composer:
Year: 1980s
Track # 35
Song: Cancion Del MariachiI (Morena De Mi Corazon)
Artist: Los Lobos with Antonio Banderas
Album: Desperado: The Soundtrack
Composer:
Year: 1995
Track # 36
Song: My Way
Artist: Los Lonely Boys
Album: Sacred
Composer: Henry Garza
Year: 2006
Track # 37
Song: Goodbye
Artist: Kristinia DeBarge
Album: Exposed
Composer: Dawkins, DeCarlo, Dixon ...
Year: 2009
Track # 38
Song: Is That All There Is?
Artist: Peggy Lee
Album:
Composer: Jerry Leiber and Mike Stoller
Year: 1969
Track # 39
Song: Dang Me
Artist: Roger Miller
Album: Dang Me/Chug-a-Lug
Composer: Roger Miller
Year: 1964
Track # 40
Song: King of the Road
Artist: Roger Miller
Album: The Return of Roger Miller
Composer: Roger Miller
Year: 1965
Track # 41
Song: Paparazzi (Stuart Price Remix)
Artist: Lady GaGa
Album: Paparazzi (The Remixes) - Single
Composer:
Year: 2009
Track # 42
Song: It's Not My Problem (Thin White Duke Remix)
Artist: Sneaky Sound System
Album:
Composer:
Year: 2009
Track # 43
Song: Subterranean Homesick Blues
Artist: Bob Dylan
Album: Bringing It All Back Home
Composer: Bob Dylan
Year: 1965
Track # 44
Song: Clocks (Live)
Artist: Coldplay
Album: LeftRightLeftRightLeft
Composer: Chris Martin/Guy Berryman/Jon Buckland/Will Champion
Year: 2009
Track # 45
Song: Leti-Leti (Лети-лети) – Fly-Fly (in Russian)
Artist: Ranetki Girls (РАНЕТКИ)
Album: Now is our Time (Пришло наше время)
Composer:
Year: 2009
Track # 46
Song: Take My Love
Artist: Plazma (Russian duo)
Album: Take My Love
Composer:
Year: 2000
Track # 47
Song: Your Ma Said You Cried In Your Sleep Last Night
Artist: Robert Plant
Album: Manic Nirvana
Composer: B. Glazer/S. Schlaks
Year: 1990
Track # 48
Song: Little Clock (Часики) in Russian (Live Version)
Artist: Valeriya (Валерия)
Album: Strana Lyubvi (Loveland)
Composer:
Year: 2003
Track # 49
Song: Sixteen Tons
Artist: Unknown (for now)
Album: Fantastic Oldies 2007
Composer:
Year:
Track # 50
Song: Мёртвые Звёзды (Dead Stars)
Artist: Слот (Slot)
Album: Trinity
Composer:
Year: 2007
Several years ago there was a show on some Russian radio channel where emcees made fun dubbing some English songs into Russian and vice versa. Here is dubbed "Часики" version (I like it much more than the original one :lol:) and a couple of others. ATTENTION!!! THE SECOND ONE IS NOT SUITABLE FOR CHILDREN (there are some VERY dirty lexics, altough the original is a very innocent songie):Quote:
Originally Posted by rockzmom
Valerie, "Часики"
F@ctory, "About love"
The Mafia (soundtrack from popular TV-series)
Well, another band I discovered a couple of years ago and who still haven't made it big is The Vincent Black Shadow from Vancouver. Here's Metro from their first album Fear's In The Water and Don't Make Me So Mad from their second, El Monstruo.Quote:
Originally Posted by rockzmom
Metro
Sick I'm walking.
tick. I’m talking.
Down the street and I’m sick
Of the talk of the trick that’s every time we meet
But.
Oh, I don’t know why. Oh, I don't know why.
Blinking, thinking something’s moving 'cross my skin
And I scratch the spot, I watch the dot, that’s on the lens but
Oh, I don’t know why. Oh, I don't know why.
Something’s closing in and I can’t do a thing.
No, I can’t do a thing but wonder.
He said I’m crazy, I know.
He said I’m crazy, I know.
All I can say is that the drugs don’t work no more.
(x4)
My face is shaking,
Knees are breaking,
swallow this and for once I’m mistaken
The rules I’ve been breaking, make you sick but
Oh, I don’t know why. Oh, I don't know why.
My mind is in an oily state of screaming sin
And the moment I want to relax is when the shit kicks in, but
Oh, I don’t know why. Oh, I don't know why.
Now he’s back again.
And now he’s brought a friend.
And his friend's brought a whole dark army.
He said I’m crazy, I know.
He said I’m crazy, I know
All I can say is that the drugs don’t work no more. (x3)
He said I'm crazy, I know.
He said I'm crazy, I know.
All I can say is that the drugs don't work no..
da da
(x8)
Sick of talking.
Tick. I’m tocking.
Down the street and I’m sick
Of the talk of the trick that’s every time we meet
and I’m sick
Of the talk of the trick that’s every time we meet
and Ohh ohh ohh
He said I’m crazy, I know.
He said I’m crazy, I know
All I can say is that the drugs don’t work no more.
(x3)
He said I’m crazy, I know.
He said I’m crazy, I know
All I can say is that the drugs don’t work no..
Mooooore..
drugs don't work no
Mooooore...
Don't Make Me So Mad
If I knew that my time would be so short with you
And the water that ran out of road on your face pained me too
I dont think I'm right
And I know it's not fair
Maybe when I'm old
I'll be the first to
the first to feel it
and why I said nothing then
now you know
Don't make me so mad
Don't make don't make me so me so mad
Don't make me so mad
Don't make don't make me so me so mad
Don't make me so mad
Don't make don't make me so me so mad
Don't make me so mad
Don't make don't make me so me so mad
Its not fair, Its not fair
Its not fair, Oooh
If I wasn't do deep in the bad side of me
If my bones were alive and I'm ready for that slow in the head
Something went wrong [Come on, Come on, Come on, Come on]
But I won't say [Come on, Come on, Come on, Come on]
I know something went wrong [Come on, Come on, Come on, Come on]
that slow decay [Come on, Come on, Come on, Come on]
And I don't think im right
and I know its not fair
I know you're there so
Don't make me so mad
Don't make don't make me so me so mad
Don't make me so mad
Don't make don't make me so me so mad
Don't make me so mad
Don't make don't make me so me so mad
It's not fair, It's not fair
It's not fair, Oooh
And I don't think I'm right
and I know its not fair
it can't be worse than here
Когда я была в России, почти всё врема мы слушали такой песни, я сейчас пробую её найти, потому что с ней стоооооооооолько прекрасных воспоминаний связаных, но никак мне не удается :sad: может вы помогите?
Это был remix вот этой песенки:
http://www.youtube.com/watch?v=a4-G7kKA ... re=related
(Зеленым выделена «вкусовщина».)Quote:
Originally Posted by kamka
Никогда не слышала.:unknown:
Quote:
Originally Posted by kamka
Kamka, below is the version of the song my daughters grew up with. Thanks for bringing back this memory for them! As soon as they heard the song on your video they were like, "Wait a minute, I know that song! It was from that video we used to watch all the time!" If you read some of the comments (especially from part 1/11) it was a very popular yet silly video and just as others have posted, my daughters would want to watch it EVERY day!!!
The song starts at about the :40 sec mark!
http://www.youtube.com/watch?v=oHPsmpOgm2k
Okay my music lovers of the world....
Here in the States, this weekend will mark the 40th anniversary of Woodstock. http://www.planetsmilies.com/smilies/sign/sign0011.gif
:arrow: :?: I would like to know from all of you if this event is getting any attention where you are and if so, how much and what kind? Here it is getting talked about a fair amount on both TV and Radio with special programming planned for the weekend.
http://www.planetsmilies.com/smilies/sign/sign0163.gif
Thanks!!
I know we already have 2 Jason Mraz songs; however, my girls are also big fans of Colbie Caillat and Jason did a duet with her on the song "Lucky."
Colbie Caillat, is one of those stories that inspires everyone to dream of making it big... Her rise to music "fame" all started because of her Myspace Page! She was actually and unsigned artist and was the #1 unsigned artist for 4 months and her song "Bubbly" reached #5 on the charts and honestly there was a time where you could not go ANYWHERE without hearing it. She is about to release her sophomore album, "Breakthrough" (August 25th) and the 1st single from the album "Fallin' For You" is at #12 already!
Will her new album make her career or break it? I found a link where you can download a 4 song promo CD for her new album here. Take a listen and then let us know what you think of it.
Track Listing:
01.Fallin’ For You (3:35)
02.Hoy Me Voy ft Juanes Hoy (3:23)
03.Somethin’ Special (3:06)
04.Turn Your Lights Down Low (Live) (5:55)
Format: mp3
File Size: 29.3 MB
As for or MR Playlist... here is what I have added and here are the videos & lyrics that go along with them:
Track # 51
Song: Lucky
Artist: Jason Mraz
Album: We Sing, We Dance, We Steal Things
Composer: Caillat, Fagan, Mraz
Year: 2008
http://vids.myspace.com/index.cfm?fu...deoid=49776296
Lyrics:
Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Track # 52
Song: Bubbly
Artist: Colbie Caillat
Album: Coco
Composer: Colbie Caillat/Jason Reeves
Year: 2007
http://www.dailymotion.com/video/x8f...t-bubbly_music
http://www.youtube.com/watch?v=2PWfB4lurT4
Lyics:
I've been awake for a while now
You make me feel like a child now
'Cause every time I see your bubbly face
I get the tinglies in a silly place
It starts in my toes
Makes me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go
The rain is falling on my window pane
But we are hiding in a safer place
Under covers staying safe and warm
You give me feelings that I adore
It starts in my toes
Make me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go
What am I going to say
When you make me feel this way
I just mmmmm
And it starts in my toes
Makes me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go
I've been asleep for a while now
You tuck me in just like a child now
'Cause every time you hold me in your arms
I'm comfortable enough to feel your warmth
And it stats in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feeling shows
'cause you make me smile baby
Just take your time now
Holdin' me tight
Wherever wherever wherever you go
Wherever wherever wherever you go
wherever you go
I always know
'Cause you make me smile
Even just for a while
Track # 53
Song: Fallin' For You
Artist: Colbie Caillat
Album: Breakthrough
Composer:
Year: 2009
http://www.dailymotion.com/video/x9w...-for-you_music
http://www.youtube.com/watch?v=j7qtLrQVUFQ
Lyrics:
I don’t know but
I think I maybe
Fallin’ for you
Dropping so quickly
Maybe I should
Keep this to myself
Waiting ’til I
Know you better
I am trying
Not to tell you
But I want to
I’m scared of what you’ll say
So I’m hiding what I’m feeling
But I’m tired of
Holding this inside my head
I’ve been spending all my time
Just thinking about ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’ve been waiting all my life
and now I found ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
Fallin’ for you
As I’m standing here
And you hold my hand
Pull me towards you
And we start to dance
All around us
I see nobody
Here in silence
It’s just you and me
I’m trying
Not to tell you
But I want to
I’m scared of what you’ll say
So I’m hiding what I’m feeling
But I’m tired of
Holding this inside my head
I’ve been spending all my time
Just thinking about ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’ve been waiting all my life
and now I found ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I'm fallin’ for you
Oh I just can’t take it
My heart is racing
The emotions keep spilling out
I’ve been spending all my time
Just thinking about ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’ve been waiting all my life
and now I found ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’m fallin’ for you
I can’t stop thinking about it
I want you all around me
And now I just can’t hide it
I think I’m fallin’ for you
Can’t stop thinking about it
I want you all around me
And now I just can’t hide it
I think I’m fallin’ for you
I’m fallin’ for you
Oohh
Oh no no
Oh no no no
Oh I’m fallin’ for ya
I would like to share a fantastic piece of art with all of you. This is the song where the singer voice is a sort of a musical instrument. The voice and the music are so adjusted as the listener while following the singer is picked up by the instrumental flow and washed away to the sea of emotional music.
"Centuries" by "The orb" from the "Cydonia" album of 2001. The brilliant vocal is by Aki Omori.
I was surfing the web for the lyrics but have not found it. I can clearly hear the word "centuries" http://masterrussian.net/mforum/imag...OBOK/blush.gif but all the others are the mystery. If somebody can, please post the lyrics!
CoffeeCup, I will research fory our lyrics "The orb" next and see what I can find.
Right now, I am catching up on bitpicker/Robin's posting about the band The Vincent Black Shadow.
Robin, I am so glad you found this band and posted the songs! :bravo: I like Metro very much. Their lead singer, Cassandra Ford, reminds the girls and me of Gwen Stefani! And the band has the feel of the old No Doubt that is touring right now and is hoping to make a new album after touring. It is interesting that there is ANOTHER band by the name of Vincent Black Shadow in Baltimore, Maryland!
I also found out that Cassandra is a painter and her paintings are for sale and on her Web site. Now the only bad thing is that she also used to work for EA Games and I used to work for the competition! Oh well.
Here are the track listings:
Track # 54
Song: Metro
Artist: The Vincent Black Shadow
Album: Fear's In The Water
Composer:
Year:
Track # 55
Song: Don't Make Me So Mad
Artist: The Vincent Black Shadow
Album: El Monstruo
Composer:
Year: 2008
So, since I brought up Gwen and No Doubt I figured I would post two songs by them. One is my favorite and one I just heard this week for the first time! My favorite is "Just A Girl" and it is an acoustical version that Gwen did. The other song, is ummm, well rather funny and quirky and silly and is called "Wind it Up." When the girls and I heard in the car this week, at first we were speechless and then we just started to laugh. However, it might have been a good dance song and the video is really well done.
Track # 56
Song: Just a Girl
Artist: No Doubt
Album: Tragic Kingdom. The
Composer: Gwen Stefani/Tom Dumont
Year: 1995
(no video as it was done at a radio interview. You have to listen to it on the MR Playlist.)
Lyrics (from album version):
Take this pink ribbon off my eyes
I'm exposed
And it's no big surprise
Don't you think I know
Exactly where I stand
This world is forcing me
To hold your hand
'Cause I'm just a girl, little ol' me
Don't let me out of your sight
I'm just a girl, all pretty and petite
So don't let me have any rights
Oh...I've had it up to here!The moment that I step outside
So many reasons
For me to run and hide
I can't do the little things
I hold so dear
'Cause it's all those little things
That I fear'Cause I'm just a girl.
I'd rather not be
'Cause they won't let me drive
Late at night
I'm just a girl,
Guess I'm some kind of freak
'Cause they all sit and stare
With their eyes
I'm just a girl.
Take a good looks at me
Just your typical prototype
Oh...I've had it up to here!
Oh...am I making myself clear?
I'm just a girl
I'm just a girl in the world...
That's all that you'll let me be!I'm just a girl, living in captivity
Your rule of thumb
Make me worry some
I'm just a girl, what's my destiny?
What I've succumbed to
Is making me numb
I'm just a girl. my apologies
What I've become is burdensome
I'm just a girl. lucky me
Twiddle-dum there's no comparison
Oh...I've had it up to!
Oh...I've had it up to!!
Oh...I've had it up to here.
Track # 57
Song: Wind It Up
Artist: Gwen Stefani
Album: The Sweet Escape
Composer: Stefani, Williams
Year: 2005
http://www.youtube.com/watch?v=5qHtkWyNvgU
Lyrics:
High on the hills with the lonely goatherd, lay-od-lay-od-lay-he-hoo
Yodell back with the girl and goatherd, lay-od-lay-od-low
Wind it up
Wind it up, uh, uh, uh, uh
Yodellay, yodallay, yodal-low
(Yeah)
This is the key that makes us wind up
When the beat comes on, the girls all line up
And the boys all look, but no, they can't touch
But the girls want to know why the boys like us so much
They like the we dance, they like the way we work
They like that way that L.A.M.B. is going across my shirt
They like the way my pants, it compliments my shape (She's crazy, right?)
They like the way we react everytime we dance
Everytime the bass bangs, realize it calls your name
Let the beat wind you up, and don't stop till your time is up
Get in line now
Wind it up, uh, uh, uh, uh
Wind it up, uh, uh, uh, uh
Yodellay, yodallay, yodal-low
You've got to let the beat get under your skin
You've got to open up, and let it all in
But see, once it gets in, the poppin' begins
And then you find out, why all the boys stare
They're trying to bite our style
Trying to study our approach
They like the way we do it, so original
I guess that they are slow, so they should leave the room
This beat is for the clubs, and cars that go
Everytime the bass bangs, realize it calls your name
Let the beat wind you up, and don't stop till your time is up
Get in line now
Uh, uh, uh, wind it up, uh, uh, uh, uh
(Ya'll ready)
Wind it up, uh, uh, uh, uh
Wind it up, uh, uh, uh, uh
Yodellay, yodallay, yodal-low
Uh huh, it's your moment
Uh huh, come on girl, you know you own it
Uh huh, you know your key is still tick-tockin'
Hell yeah, and you know they're watchin'
Get it girl, get it, get it girl
Get it girl, get it, get it girl
To the front, to the side,
To the back, but don't let him ride
CoffeeCup, the program I use easily found the song, album, track number, and art work; yet, it did not return composer OR lyrics!!! :wall:Quote:
Originally Posted by CoffeeCup
This sounds like a song and group that Rtyom might be a fan of. RTYOM are you there??? Can you help out with this one??? I have also posted it as track #58 to the playlist as you made it sooooooo easy for me to do so :D
So group, two ways for you to listen to this song!
Direct link "Centuries" OR on the MR Playlist!
Hello!
I found two Russian songs.
The first is "Обломки чувств" (Debrises of feelings) by Таня (Tanya).
http://www.youtube.com/watch?v=R5J6hg04VnU
Обломки чувств (Debrises of feelings)
by Таня
На крыльях нашей любви
Не осталось рабочих турбин.
Под нами гектары равнин
И до посадочной полосы мы не долетим.
На удачный финал
Шанс до невозможности мал,
И ты бросаешь штурвал
Сказав, что устал.
Мол, наш роман свое отлетал
Мы теряем высоту, паника на борту
И нас давно уже не ждут
В аэропорту.
Промотав перед глазами лучших кадров череду
Я столкновенья жду.
Припев:
И в новостях покажут лишь обломки чувств,
Что раньше связывали нас,
И черный ящик мою грусть
Передаст в обрывках песенных фраз.
Наш с тобою союз
Со всех радаров исчез,
И на место происшествия не успели вовремя
Ни «скорая», ни МЧС.
Меня теперь не узнать –
Сколько не проводи экспертиз.
А ты – такой же как был,
Будто бы с небес со мной не падал вниз.
И у тебя новый рейс, новый экипаж
И ваш блестящий фюзеляж
Прочнее, чем наш
И ему вряд ли повредит даже саботаж.
А от нашего – остался только репортаж.
Где показали лишь обломки чувств,
Что раньше связывали нас
А черный ящик мою грусть
Передаст в обрывках песенных фраз.
Припев:
В новостях показали лишь обломки чувств,
Что раньше связывали нас.
А черный ящик мою грусть
Передал в обрывках песенных фраз.
and
The second is "Happy end" by "Пара нормальных" (Couple of normal)
In first time I looked them in the Russian music contest. It is called «Новая волна» (“New wave”). I liked this song much.
http://www.youtube.com/watch?v=6Xru0r-pefU
Happy End
by «Пара нормальных»
Нарисую мелом, напишу:
«I love you».
Два сценария одной судьбы,
Разный взгляд и цвет одной игры.
Напишу о том, что ты ушла,
Но вернулась вскоре навсегда.
Ты же рисовала на открытках
Двери для меня, что впредь закрыты
Припев:
Не пиши «the end», я придумаю Happy end
Поверну все так, чтоб два сердца вновь бились в такт.
Все ведь как в кино, разреши лишь доснять его.
Не пиши «the end», я придумаю Happy end
Ты же знаешь все исправить можно,
Зачеркнуть, переписать обложку,
Переснять все сцены, монологи
Из сюжетов вычеркнуть так много…
Декорации сменить на осень
О локациях никто не спросит.
Разреши мне сделать это тайно,
Чтоб все получилось, как случайно.
Припев:
Jacques Brel -- Amsterdam
[video:3plk6dvk]http://www.youtube.com/watch?v=3xtxbpoR6KQ[/video:3plk6dvk]
This great song was also sung by David Bowie, so I won't have to fail miserably at translating the lyrics:
In the port of Amsterdam
There's a sailor who sings
Of the dreams that he brings
From the wide open sea
In the port of Amsterdam
There's a sailor who sleeps
While the river bank weeps
To the old willow tree
In the port of Amsterdam
There's a sailor who dies
Full of beer, full of cries
In a drunken town fight
In the port of Amsterdam
There's a sailor who's born
On a hot muggy morn
By the dawn's early light
In the port of Amsterdam
Where the sailors all meet
There's a sailor who eats
Only fish heads and tails
And he'll show you his teeth
That have rotted too soon
That can haul up the sails
That can swallow the moon
And he yells to the cook
With his arms open wide
"Hey, bring me more fish
Throw it down by my side"
And he wants so to belch
But he's too full to try
So he stands up and laughs
And he zips up his fly
In the port of Amsterdam
You can see sailors dance
Paunches bursting their pants
Grinding women to porch
They've forgotten the tune
That their whiskey voice croaked
Splitting the night
With the roar of their jokes
And they turn and they dance
And they laugh and they lust
Till the rancid sound of the accordion bursts
And then out of the night
With their pride in their pants
And the sluts that they tow
Underneath the street lamps
In the port of Amsterdam
There's a sailor who drinks
And he drinks and he drinks
And he drinks once again
He'll drink to the health
Of the whores of Amsterdam
Who've given their bodies
To a thousand other men
Yeah, they've bargained their virtue
Their goodness all gone
For a few dirty coins
Well he just can't go on
Throws his nose to the sky
And he aims it up above
And he pisses like I cry
On the unfaithful love
In the port of Amsterdam
In the port of Amsterdam
Ahh it always moves my heart. Just listen to these 'r'.
I'm helplessly addicted to this
KAMON!!! - Брюнетка
[video:3r242w2c]http://www.youtube.com/watch?v=glvMMfmIQIA&feature=channel_page[/video:3r242w2c]
If anyone knows the words they'd be appreciated.
БРЮНЕТКА (lyrics)Quote:
Originally Posted by ski-ops
Раньше я была
натуральной блондинкой
Розовое платьице,
домик и машинка,
Розовые туфельки,
сумочка, собачка.
Но захотелось перемен –
Купила краски пачку!
Хей детка!
Я теперь брюнетка,
Бежать бессмысленно –
Я стреляю метко!
Хей, детка!
Я теперь брюнетка,
Спасения нет!
Ты застраял в моей сетке.
Раньше я была
Натуральной русой,
Косу заплетала,
Одевалась безвкусно,
Знала где у мужа
Прячется заначка.
Но захотелось перемен –
Купила краски пачку!
Хей детка!
Я теперь брюнетка,
Бежать бессмысленно –
Я стреляю метко!
Хей, детка!
Я теперь брюнетка,
Спасения нет!
Ты застраял в моей сетке.
Раньше я была
Натуральной рыжей
Дерзкой и красивой,
Смелой и бесстыжей,
Укрощала тигров,
Мужиков и тачки.
Но захотелось перемен –
Купила краски пачку!
Хей детка!
Я теперь брюнетка,
Бежать бессмысленно –
Я стреляю метко
P.S. Thank you for the song.
This lyric is very far from Puskin’s or Block’s ones. :wacko: I think it is a joke, a zany funny joke. The video is corresponding to the spirit of music and song’s words. But I think the song seems aggressive and even cruel with it. I prefer to listen this music without its video. Only in this case it makes me smiling. :friends:Quote:
Originally Posted by ski-ops
Do you remember this one?Quote:
Originally Posted by ekaterinak
[video:5zp2k0qd]http://www.youtube.com/watch?v=bmDlS0-_HIE[/video:5zp2k0qd]
Маленькая бяка
А я маленькая мерзость
А я маленькая гнусь ага-ага
Я поганками наелась
И на пакости стремлюсь
Я людей пугаю ночью
Обожаю крик и брань
А я маленькая сволочь
А я маленькая дрянь
У меня четыре зуба восемь шей
У меня большие губы до ушей
Я диету соблюдаю много лет
Тараканов поедаю на обед
Опускаю их в посуду выпускаю им кишки
И в полученное блюдо запускаю две руки
Ведь я маленькая мерзость
А я маленькая гнусь ага-ага
Я поганками наелась
И на пакости стремлюсь
Я людей пугаю ночью
Обожаю крик и брань
А я маленькая сволочь
А я маленькая дрянь
Голубой фингал под глазом это я
И микробная зараза это я
Надпись мелом на заборе тоже я
И ботинок на мозоли я я я
Если вам нужна фальшивка
Тунеядка тут как тут
Хулиганкой и паршивкой меня мальчики зовут
А я маленькая мерзость
А я маленькая гнусь ага-ага
Я поганками наелась
И на пакости стремлюсь
Я людей пугаю ночью
Обожаю крик и брань
А я маленькая сволочь
А я маленькая дрянь
А вчера с соседом Колей в три часа
Приключились в коридоре чудеса
Я его поцеловала лишь слегка
И совсем околдовала мужика
Он теперь сидит на стуле
Мой красавчик-оболдуй
И в пиджак пускает слюни вспоминая поцелуй
Что за маленькая мерзость
Что за маленькая гнусь
Я поганками наелась
И на пакости стремлюсь
Я людей пугаю ночью
Обожаю крик и брань
А я маленькая сволочь
А я маленькая дрянь
No, I do not. I look this in first time in my life :-)Quote:
Originally Posted by studyr
Надо же!!! Есть многое на свете, друг, Горацио, что и не снилось нашим мудрецам!!! /Just fancy!My friend, Gorasio, Many things exist and have not been dreamed to our men of wisdom :roll: :wink:
Your sig asks for corrections, so: you either see this for the first time in your life, or you are looking at it for the first time in your life.Quote:
Originally Posted by ekaterinak
Robin
Thanks, Robin! I will try to memorize it :roll:Quote:
Originally Posted by bitpicker
I see this for the first time in my life :roll:
Robin and ekaterinak, you almost have it. I think it might have got messed up in translation... :wink:Quote:
Originally Posted by ekaterinak
In this case, it should be... "This is the first time I have (I've) seen it." OR "I have (I've) never seen it before."
OR for more detail it would be... "I have (I've) never seen this video before." OR "This is the first time I have (I've) seen this video."
Jazz, it's a shame that you can't understand Russian :sad: Online translator gives this:
And I small nasty thing
And I small bend aha-aha
I поганками have gorged on
And on a dirty trick I aspire
I frighten people at night
I adore shout and abuse
And I small to drag
And I small rubbish
At me four teeth eight necks
At me the big lips to ears
I observe a diet many years
Cockroaches I eat for a dinner
I lower them in ware I let out it guts
And in the received dish I start two hands
After all I small nasty thing
And I small bend aha-aha
I поганками have gorged on
And on a dirty trick I aspire
I frighten people at night
I adore shout and abuse
And I small to drag
And I small rubbish
Blue shiner under an eye it I
And a microbic infection it I
Inscription a chalk on a fence too I
And a boot on a callosity I I I
If the forgery is necessary to you
The parasite here as here
And паршивкой boys call me the hooligan
And I small nasty thing
And I small bend aha-aha
I поганками have gorged on
And on a dirty trick I aspire
I frighten people at night
I adore shout and abuse
And I small to drag
And I small rubbish
And yesterday with neighbour Kolej at three o'clock
Miracles have happened in a corridor
I have kissed him only slightly
Also has absolutely bewitched the muzhik
It sits now on a chair
Mine krasavchik-obolduj
And in a jacket slobbers recollecting a kiss
That for small nasty thing
That for the small I bend
I поганками have gorged on
And on a dirty trick I aspire
I frighten people at night
I adore shout and abuse
And I small to drag
And I small rubbish
It omited "поганками", "поганка"="toadstool"
Studyr... I am laughing at the translation.
Some rather old 'cutting edge' to remember Les Paul, inventor of the electric guitar and multi-track recording. Without these 2 inventions, at the time they were made,, modern music would be totally different. I have an old scratchy LP, I should get a CD. I'm sure the sales have skyrocketed after his death. RIP Les.
http://www.youtube.com/watch?v=7UvXr2e9DwU
A couple of hits from early 2000s:
[video:3uyths6h]http://www.youtube.com/watch?v=2Fnh6h9zXv4[/video:3uyths6h]
[video:3uyths6h]http://www.youtube.com/watch?v=gufBeLA9lnQ[/video:3uyths6h]
Спасибо studyr.
Это хорошо ekaterinak. Мы не можем ожидать, что всё русская поп музыка можно сравнивать с Пушкином :)
Wow! You all have been busy!!!
ekaterinak, your two songs, they are not the style that I am used to from you! So much more mellow.
Zubr, I will be a disappointment to you yet again when I state that I had never heard of Jacques Brel or the song Amsterdam. Just put another black mark next to my name (the uneducated American) :oops: .
I listened to it and was amazed. I went online and read about him and then found on YouTube the film of him actually singing it and got goose bumps watching him. I then made the girls watch it as well. This should be on the movie thread as it is just one of the most wonderful pieces of "art" I have ever had the pleasure of watching. I am being 100% sincere when I say that.
Even if you had not provided the translation in English (oh please, put up the French for those who want to practice their French!), just his passion and emotion he is providing via his voice was enough for me. I didn't need to know what he was singing about (but it is nice to know). Then when I saw him on the film, oh my… I was taken to a whole different level! The girls and I were talking the other day about dancers who just go through the motions vs. those who actually feel the dance and music. I commented to them after they watched this, “How many singers have you seen just go through the motions? Now you have seen a “real” singer who believed in what he was singing.”
Thank you so very much for posting this song Zubr.
For those of you who want to watch the film, here are two links that I found:
http://www.youtube.com/watch?v=u1oX3bdIMqk
http://www.youtube.com/watch?v=2ZFr2Fh66zs
ski-ops, sorry that you have to follow such a "glowing" review. Your song is as far away different as can be! It is a catchy tune I must admit and I can see how it can get stuck in you head! Are the words really as close to the translation as George posted or is ekaterinak correct and he is just being silly?
----
All of these song are now up on the MR Playlist and if you have any of the missing information for me that would be great. Here they go as follows:
Track # 59
Song: Обломки чувств (Debrises of feelings)
Artist: Таня (Tanya)
Album:
Composer:
Year:
Track # 60
Song: Happy End (in Russian)
Artist: Пара нормальных (Couple of Normal)
Album:
Composer:
Year:
Track # 61
Song: Amsterdam (in French)
Artist: Jacques Brel
Album: Enregistrement Public à l'Olympia 1964.
Composer: Jacques Brel
Year: 1964
Track # 62
Song: Брюнетка (Brunette) in Russian
Artist: KAMON
Album:
Composer:
Year:
capecoddah, you are soooo right. Where would music be today without Les???Quote:
Originally Posted by capecoddah
"The Wizard of Waukesha" is an old black and white documentary on Les Paul and it features Mike Bloomfield, Rick Derringer, Rolling Stones, and others
http://www.youtube.com/watch?v=8vomuse9tok part 1of 5
http://www.youtube.com/watch?v=ff1dmh1XA2w part 2 of 5
http://www.youtube.com/watch?v=AuXLUUJA0Rs part 3 of 5
http://www.youtube.com/watch?v=AP7qI5RVtxw part 4 of 5
http://www.youtube.com/watch?v=WdAP7Bs6UZ0 part 5 of 5
This is a clip from the rock doc that was done about him when he was 90 called "Les Paul Chasing the Sound"!
http://www.youtube.com/watch?v=AP7qI5RVtxw
:lol: :lol: :lol: :lol:Quote:
Originally Posted by rockzmom
I have been still hoping to wake up at once and say about me: “I know English”. :) This happy moment has not come yet :cry: , so I can comfort myself and take all my optimism into my mind. :roll:
Thank you, Rockzmom! It is great, that we (me and Robin) have your help too. :roll: :roll:
__________________________________________________ _______________
I think, this team is known by many of people on both sides of Ocean. It is “Queen”. Their songs are loved in Russia even now days. We have web sites with translations of the lyrics. Everybody who was listening them could not be indifferent.
I suppose, their music could be called like “Classic of 20-th centuries”.
http://www.youtube.com/watch?v=sBZ5AEccxEU
I'm going slightly mad
by Queen
When the outside temperature rises
And the meaning is oh so clear
One thousand and one yellow daffodils
Begin to dance in front of you - oh dear
Are they trying to tell you something?
You're missing that one final screw
You're simply not in the pink my dear
To be honest you haven't got a clue
I'm going slightly mad
I'm going slightly mad
It finally happened - happened
It finally happened - ooh oh
It finally happened - I'm slightly mad
Oh dear!
I'm one card short of a full deck
I'm not quite the shilling
One wave short of a shipwreck
I'm not at my usual top billing
I'm coming down with a fever
I'm really out to sea
This kettle is boiling over
I think I'm a banana tree
Oh dear, I'm going slightly mad
I'm going slightly mad
It finally happened, happened
It finally happened uh huh
It finally happened I'm slightly mad - oh dear!
I'm knitting with only one needle
Unravelling fast its true
I'm driving only three wheels these days
But my dear how about you?
I'm going slightly mad
I'm going slightly mad
It finally happened
It finally happened oh yes
It finally happened
I'm slightly mad!
Just very slightly mad!
And there you have it!
http://www.youtube.com/watch?v=4ADh8Fs3YdU
The show must go on
by Queen
Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show -
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the -
On with the show -
The show must go on...
That is the great happy that Pushkin did not write like that. :) :) :) :) :) :) :) :roll:Quote:
Originally Posted by ski-ops
При одной мысли об этом, я просто падаю со стула от смеха!!!!!!!!!!!!! / I am falling off my chair laughing at the idea of it !!!! :lol: :ROFL:
I gave to taste this creation (Brunette by Kamon) for my colleagues. My colleagues are very different years old. They are from 60 to 20. Everybody was liked and made smiling by it.
I’ll make the translation of it into English soon. This blockbuster song is worth it. :lol: (I did it already. See here viewtopic.php?f=57&t=18978 )
I'd be interested to see how 'I'm Going Slightly Mad' was translated into Russian, or in fact any language at all... The song is mostly a collection of partly established, partly made-up phrases all meaning 'I am slightly mad'. Typical British English playing on words.
Robin
http://www.queen4u.ru/im-going-slightly-mad.htmlQuote:
Originally Posted by bitpicker
It is very difficult text for translation. There is almost word for word translation in link.
I think, this song is about the true and the falsehood, is about the reality and the illusiveness, is about that thoughts may become into material things. It is something about an abroad between material things and spirit. Also it is about a person who is imaging himself as omnipotent. Maybe it is like this: If you want to make God laughing, tell him about your plans.
Well, I want to learn Russian! :"":
I already know how I learnt English, approximately:
50% Studying
20% Music
20% TV and Film
10% Direct exposure
So I need to get hold of some good Russian music and listen to that, instead of English music.
Thanks some tips from Lampada I've got links for some new recordings of Russian folk songs.
Last time I listened to Russian music was 1990s e.g. Nautilus, DDT, Kino, Mumij Troll... Which I liked even though couldn't understand most of the lyrics. But I don't think they are active anymore.
Right now I need somebody who sings CLEARLY though and ideally uses EASY words... :roll:
(Maybe I should listen to Sofia Rotaro, haha! :no: )
But seriously, a friend of mine mentioned an artist called Zemfira. He's got good taste I think, so I guess she's good, but I haven't heard anything by her.
Any other tips appreciated...
Прогулки по воде / The walks on the waterQuote:
Originally Posted by Johanna
http://www.youtube.com/watch?v=Ogh3GjpS ... re=related
С причала рыбачил апостол Андрей
А Спаситель ходил по воде.
И Андрей доставал из воды пескарей,
а Спаситель - погибших людей.
И Андрей закричал: "Я покину причал,
Если ты не откроешь секрет".
А Спаситель ответил: "Спокойно, Андрей,
Никакого секрета здесь нет.
Видишь там, на горе, возвышается крест?
Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нём.
А когда надоест, возвращайся назад,
Гулять по воде, гулять по воде,
Гулять по воде со мной".
Но, Учитель, на касках блистают рога,
Чёрный ворон кружит над крестом.
Объясни мне сейчас, пожалей дурака,
А распятье оставь на потом.
Онемел Спаситель и топнул в сердцах
По водной глади ногой:
"Ты и верно – дурак!". И Андрей в слезах
побрёл с пескарями домой.
Видишь там, на горе, возвышается крест.
Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нём.
А когда надоест, возвращайся назад,
Гулять по воде, гулять по воде,
Гулять по воде со мной
Осень / AutumnQuote:
Originally Posted by Johanna
http://www.youtube.com/watch?v=iOVbDHk7-yg
Группа крови / Group of bloodQuote:
Originally Posted by Johanna
http://www.youtube.com/watch?v=Kz8WFvCHc4E
It is new performance by Anastasiya Prihodko. The original song by Kino is here http://www.youtube.com/watch?v=LPkCCG0j3mA
Хочешь? / Do you want?Quote:
Originally Posted by Johanna
http://www.youtube.com/watch?v=LMvEfHtPht8
Земфира.But I thing you'd better learn ordinary Russian first.Quote:
Originally Posted by Johanna
I'd start here if I were you: viewtopic.php?f=61&t=5264Quote:
Originally Posted by Johanna
Была такая классная песня
[video:jxikzmuy]http://www.youtube.com/watch?v=6kpDHKmXQFA[/video:jxikzmuy]
а сегодня я наткнулся в сетке на её пародию
[video:jxikzmuy]http://www.youtube.com/watch?v=NSZSQLxINrY[/video:jxikzmuy]
This song is my favorite at all.
It has very long history. The music was created by Alexander Vasilyevich Alexandrov and the first text was created by V.I. Lebedev –Kumuch in 1938. After that, the lyrics of it had three redactions –
in 1943 by S.V. Mikhalkov and G. El-Registan,
in 1977 and in 2000 by S.V. Mikhalkov.
This song is very famous in Russia now. I suppose, foreigners heard it too. :roll:
Version of 2000 in different singers:
http://www.zshare.net/audio/64375110057b2cdd/ singer is Nikolai Noskov from "Gorky Park" band
http://www.zshare.net/audio/64375318210db51e/ singer is Larisa Dolina
I will put the name and lyric of this song later.
ekaterinak, a couple of questions for you about this.Quote:
Originally Posted by ekaterinak
One, as you know my Russian is well cough, cough... so, do we need to download the songs to listen to them?
Two, you used the word "redactions" in your description. Redacted is a word "usually" used to mean "to obscure or remove (text) from a document prior to publication or release" and is used a great deal by lawyers (and since I used to work with them so much is the only reason I know the word so well :D ). So, just to be clear, the lyrics had words taken "out" or were they changed, or were words added? This is interesting. Can you clarify a little more about this?
Also, I have already added the two Queen songs to the Playlist. They were easy as they were already on Playlist.com so I just had to click the add button!