Printable View
Hiya,
My boyfreind, send me a russian song the other day, called 'Otel' with someone called, 'Nensi'.
I've tried looking for some lyrics for it, but without any luck, I'm afraid :(
So I was wondering. Is there anyone of you in here, who could might find it for me?
A russian and a English translation of it, if it isn't too much to ask for. Hope not..
See ya, and thanks,
Tenna.
Here you go...
Отель
Самолётом до Нью-Йорка я отбыл навсегда
Лишь на память твоё фото я прихватил тогда
Даже строчку на прощанье тебе не написал
Всё окончилось печально, тебя я потерял
Время-времечко летело и пронеслись года
Восемь лет я за границей здесь прожил без тебя
Сколько лет искал я счастье, да так не смог найти
Только делать деньги, шмотки, девки, тачки, кабаки
--RF--
В шикарном отеле ночной ресторан
Вино, сигареты и пьяный дурман
Казалось не встречу тебя никогда
Лишь пару минут подарила судьба
Как обычно по привычке я одинокий гость
Ой, гуляю в ресторане и заливаю грусть
Вдруг за столиком напротив я голос твой узнал
И забилось сердце быстро, но я опоздал
Не спеша, ты с кавалером, быстро встала и ушла
Мне надежду дарит вечер, боже, как болит душа
И теперь молю я снова просто встретиться опять
А вернуть тебя ль сумею, только богу это знать
Ah, what a brilliant line:
:lol: Pushkin sux, "Nensi" rulez.Quote:
Originally Posted by Nensi
Your boyfriend has a veeeeeeeeeery bad taste...Quote:
Originally Posted by Tenna
Jesus!!! :o Nansi :x .....Where on earth did he dig that zombie out???
you l33t !!!!!Quote:
Originally Posted by Triton
reminds me of some good old time of mine :)
You think?? You don't like NensiQuote:
Originally Posted by pisces
And don't you like Nensi either?Quote:
Originally Posted by Paxan
But anyway... MikeM, thank you very much, for the lyrics :D
I'm very glad you could help me!
Нэнси у меня ассоциируется только с этим:
«Дым сигаpет с ментолом»
Дым сигаpет с ментолом
Пьяный угаp качает
В глаза ты смотpишь дpугому
Котоpый тебя ласкает
пpипев:
А я нашёл дpугую
Хоть не люблю, но целую
А когда я её обнимаю
Всё pавно о тебе вспоминаю
Губы твои как маки
Платье по моде носишь
Себя ты ему pаздаpишь
Меня же знать не хочешь
пpипев
Завтpа я буду дома
Завтpа я буду пьяный
Hо никогда не забуду
Как к щеке пpикоснулся губами
пpипев
Лучше меня пpости
Бpось, и веpнись ко мне
Пpости за то, что ушёл с дpугой
Пpости за то, что ушла и ты
пpипев
А, может, автору темы ещё следующая, группы Фристайл, понравится?))
Ах, какая женщина!
В шумном зале ресторана,
Средь веселья и обмана -
Пристань загулявшего поэта.
Возле столика напротив
Ты сидишь вполоборота,
Вся в лучах ночного света.
Так само случилось вдруг,
Что слова сорвались с губ,
Закружило голову хмельную.
Ах, какая женщина, какая женщина,
Мне б такую!
Ног не чуя под собою,
Между небом и землею,
Как во сне с тобой танцую.
Аромат духов так манит,
Опьяняет и дурманит,
Ах, как сладко в нем тону я.
Так близки наши тела,
И безумные слова
Без стыда тебе шепчу я:
“Ах, какая женщина, какая женщина!
Мне б такую!”
Ты уйдёшь с другим, я знаю,
Он тебя давно ласкает.
И тебя домой не провожу я .
Жжёт в груди сильней огня:
"Не моя ты, не моя!"
Так зачем тебя ревную?
Сколько ж нужно мне вина,
Чтоб избавить и прогнать
И забыть мечту свою хмельную.
Ах, какая женщина, какая женщина,
Мне б такую!
Но это действительно песни другой эпохи)))
Да уж, сигареты с ментолом я никогда не забуду :lol: