Quote Originally Posted by emeraldeyez
I also understand that this day is honored in other countries as well. For not including those in my best wishes, again I apologize.
-C
Это, пожалуй, ты меня извини. Пора мне привыкать к тому, что эти страны воспринимаются как отдельные. Мы тут сами порой не можем договориться насчёт того, кто кому брат или враг. Поэтому требовать от остальных этого было бы нелепо.
С другой стороны, мне казалось, что всех жителей бывшего СССР для иностранцев легче воспринимать как "русских", чем заморачиваться на условности и отличия. Поэтому я и был удивлён исключением Украины из общего списка.
На будущее учту этот факт. А сейчас ты меня извини