Grasping at straws - Help with finding a song!
I heard a song on a Live-streaming Russian radio station and now the tune is stuck in my head.
I really want to hear it again to cure myself of this affliction. The problem is, however, that I dont know the artist or name of the song. Further more I can't even give you any of the russian lyrics.
A problem huh?
Grasping at straws, someone may recognise the song from my bad attempt at the transliteration of russian that I think I heard in the chorus:
"staboy yu, staboy yu, ya svechayu tebye" - repeated.
Cheers,
Re: Grasping at straws - Help with finding a song!
Quote:
Originally Posted by Johan
"staboy yu, staboy yu, ya svechayu tebye" - repeated.
с тобой ю, с тобой ю, я свечаю тебе
This makes no sense. :-(
Can you tell us which radio station?
What genre, pop, rap, heavy metal?
Where the singer/s male, female, mixed?
Re: Grasping at straws - Help with finding a song!
Quote:
Originally Posted by kwatts59
What genre, pop, rap, heavy metal?
cr@p :)
Re: Grasping at straws - Help with finding a song!
Quote:
Originally Posted by kwatts59
Quote:
Originally Posted by Johan
"staboy yu, staboy yu, ya svechayu tebye" - repeated.
с тобой ю, с тобой ю, я свечаю тебе
This makes no sense. :-(
Can you tell us which radio station?
What genre, pop, rap, heavy metal?
Where the singer/s male, female, mixed?
Я с тобою, с тобою
-ою - poetic/old alternative to the feminine intrumental (-ой).
ALSO: Мною, тобою, собою, нею, etc.
I believe it originally was the standar ending, since in both Ukrainian and Belarussian it is the standard:
Я говорю українською мовою (nom. українська мова)