Like in English there is the "f word" which is used as an intensifier. What is the Russian equivalent?
Printable View
Like in English there is the "f word" which is used as an intensifier. What is the Russian equivalent?
Are you serious? :lol:Quote:
Originally Posted by Автобус
Was that a serious post? :lol:Quote:
Originally Posted by Ramil
[quote=Автобус]Was that a serious post? :lol:[/quote:286iz0xm]Quote:
Originally Posted by Ramil
Damn, I should have waited more. :) A couple of lurkers would have definetely explained you in length about certain 'intensifiers' :)
But is there a general one? Like one that is used the most.
You rang?Quote:
Originally Posted by Ramil
Же!
wow that ties up a lot of loose ends.Quote:
Originally Posted by Matroskin Kot
Seriously though, I don't think it works the same way in Russian. We have б, х, п and е words and multitudes of derivatives due to polyformism. So it's more like picking from several possible options rather than use a universal one.Quote:
Originally Posted by Автобус
А то :)Quote:
Originally Posted by Matroskin Kot
Thank you.
What do you mean?Quote:
Originally Posted by Ramil
omg, please, clarify 'f-word' and 'intensifier'.Quote:
Originally Posted by Автобус
Пля, ебт, итить, пипец не оно? Или я нефига не понял ))).
There is also "гребанный" which means something like 'damn, friggin.'
Долбанный из той же оперы).Quote:
Originally Posted by Yazeed
Quote:
гребанный
А я думала, что там обычно одна "н", как в "ё...ный". :lol:Quote:
Долбанный
:yes:Quote:
Originally Posted by Ramil
Are you serious? I asked what you meant because I did not know which б, х, п and е you were talking about.Quote:
Originally Posted by Ramil
F-word:F*ck
Intensifier: Makes sentence seem more intense.
Example: This is f*cking stupid.
I would recommend you to use д and г words. :lol:Quote:
Originally Posted by Автобус
[quote=Автобус]Are you serious? I asked what you meant because I did not know which б, х, п and е you were talking about.Quote:
Originally Posted by Ramil
F-word:F*ck
Intensifier: Makes sentence seem more intense.
Example: This is f*cking stupid.[/quote:3fv557rv]
You're seriouser than me then because I can't believe you're not familiar with the basic 4 words that comprise the whole conception of Russian mat. :lol:
[quote=Ramil]You're more serious than me then because I can't believe you're not familiar with the basic 4 words that comprise the whole conception of Russian mat. :lol:[/quote:2i4iokau]Quote:
Originally Posted by Автобус
Only knew two but I had no idea that they could be used as intensifiers.
Just because it is "mat" might not make it an intensifier either.
Seriouser. http://smilomaniac.narod.ru/image024.gifQuote:
Originally Posted by Автобус
Just because it is the "f-word" might not make it an intensifier either :) You can use these words directly (with meanings) or for intensifying purposes.Quote:
Originally Posted by Автобус
Well, browse through this (offensive language)
http://plutser.ru/barkoviana/zagib_petr ... llektivnyj
Mat might be using for everything :lol:Quote:
Originally Posted by Автобус
Quote:
Well, browse through this (offensive language)
http://plutser.ru/barkoviana/zagib_petr ... llektivnyj
Это настоящий пример мата, или какой-то глупый смешной техт? То есть люди так говорят на самом деле когда матерятся, или это шутка?
Если это реальный мат, я впечатлён! Чуть не каждое слово произведено от тех нескольких фундаментальных матерных слов!
Может, может. Только Автобусу это вряд ли на данный момент под силу.) Надо ведь ещё уметь образовывать от матерного корня то, что тебе нужно (чтоб не получить вместо "отпадный" "отстойный", условно говоря).)) А там вариантов море.)))
Ramil, что ты даёшь, это ж не каждому Advanced под силу! :twisted: :lol:
Чё-то я не поняла прикола с этим serious. :roll:Quote:
Originally Posted by Ramil
basurero, мат - это ещё и импровизация. Поэтому полный список того, "как говорят", составить нереально. По-разному говорят... кто как. Не знаю, может, кто-то выучил этот монолог напамять и теперь так говорит.)))))))))Quote:
Originally Posted by basurero
I seeQuote:
Originally Posted by Ramil
See how many jobs you land saying you are seriouser than the other interviewees. (If you are interviewing in English)Quote:
Originally Posted by Ramil
Apparently, yes.Quote:
Originally Posted by Scrabus
[quote=Автобус]I seeQuote:
Originally Posted by Ramil
See how many jobs you land saying you are seriouser than the other interviewees. (If you are interviewing in English)[/quote:3q3az7tk]Quote:
Originally Posted by Ramil
I wrote 'seriouser' on purpose :) But I'm afraid I didn't quite catch the meaning of the 'to land a job' part.
[quote=Ramil]I wrote 'seriouser' on purpose :) But I'm afraid I didn't quite catch the meaning of the 'to land a job' part.[/quote:3o0m6uvf]Quote:
Originally Posted by Автобус
To land a job = to get a job
Well, I think I'll find one if only I let it be clear that I'm aware of the fact that it's incorrect. I just like to play with English words like that. Wouldn't it be a mistake an English speaking child can make?Quote:
Originally Posted by Yazeed
No, we don't swear like that. Only one or two geniuses, maybe (99.9% of the words there are invented, slapped together by the author from different words so that the resulting words don't really mean anything, also, it is clear that the author is quite talented, although he has found a rather questionable outlet for his talent). The average Russian in the street uses a rather limited cussing vocabulary which is not hard to absorb and learn to use naturally. Dogboy for one does it like a native Russian speaker.Quote:
Originally Posted by basurero
Yes, it would. :)Quote:
Originally Posted by Ramil
"Curiouser and curiouser." -- Alice.Quote:
Originally Posted by BabaYaga
Всё страньше и страньше! :wink: (перевод Демуровой).Quote:
Originally Posted by Matroskin Kot
I can't believe I missed out on a 3 page Mat discussion:(
С**a Б*я... :lol:
I was wondering where you wereQuote:
Originally Posted by Dogboy182