Я недавно закончил читать книгу "Пропавшая грамота". В ней как раз описывается языковой вопрос и история Руси (России).
Существует несколько теорий кто такие славяне и откуда они. По одной - это анты, по другой это гунны, они же скифы, они же сарматы. То есть это один и тот же народ, но в разных исторических источниках называется по разному.
Так же есть две основные теории откуда славяне. Если это анты, то они пришли с берегов Вислы, если это гунны, они же скифы, они же сарматы, то историческая родина – Восточная Сибирь (кстати там есть надписи на камнях, выполненные славянскими рунами)

Теперь, что касается Киева и Москвы. После того, как патриарх киевский перешел в Москву, то и население из окрестностей Киева то же стало перебираться на территорию Московской Руси.
Нынешняя территория Украины и Белоруссии отошли к Литовскому княжеству, которое в последствии приняло официальную религию – католизм и соединилось с Польшей. И уже под влиянием Польши русский язык этих территорий (Украина и Белоруссия) претерпел трансформацию.
Московский (это я условно его так назвал) русский язык тоже изменился и сейчас отличается от того старорусского языка (но это естественное изменение)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1% ... 1%8B%D0%BA
Кстати, если читать старинные тексты 14-15 веков, то это вызывает некоторые затруднения в прочтении, но не в понимании.

Теперь немного о церковнославянском языке
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0% ... 1%8B%D0%BA