Minor adjustments:
Если это не проблема, не мог бы ты сделать это и потом загрузить ПДФ сюда?
Major adjustments to sound natural, although the original sentence looks good with minor adjustments as well:
Если не трудно, не мог бы ты это сделать и выложить ПДФ здесь?
Here's the converted file. The output ended up quite bigger than the original though. But I don't think it's a problem, is it?
The Book in .pdf