Results 1 to 4 of 4

Thread: Ali-Baba... Can someone help me?

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Dec 2004
    Posts
    62
    Rep Power
    14

    Ali-Baba... Can someone help me?

    Hi everybody,

    I'm looking for the lyrics to ''АЛИ-БАБА И СОРОК РАЗБОЙНИКОВ'' in russian. I can't find it on Google or Yandex, and I really need them...

    The musical can be found there:
    http://childrecords.km.ru/alibaba.html

    But no trace of the lyrics....
    Maybe they don't exist.. if so maybe someone very nice (very, very nice ) can write them down ...


    Thanks,
    Wilco

  2. #2
    Новичок
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Re: Ali-Baba... Can someone help me?

    Quote Originally Posted by wilco000
    Hi everybody,

    I'm looking for the lyrics to ''АЛИ-БАБА И СОРОК РАЗБОЙНИКОВ'' in russian. I can't find it on Google or Yandex, and I really need them...

    The musical can be found there:
    http://childrecords.km.ru/alibaba.html

    But no trace of the lyrics....
    Maybe they don't exist.. if so maybe someone very nice (very, very nice ) can write them down ...


    Thanks,
    Wilco
    It is the text of fairy-tale. He can differ from that on a disk.
    http://lukoshko.net/east/arab2.shtml
    I hope that was able to help

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Belarus
    Posts
    10
    Rep Power
    14
    wilco000,
    I remember that musical since I used to listen to it in a vinil disk wheh I was a child, it's GREAT!!!
    I desperately tried to help you to find its libretto, but - no way (( You're right, no trace of it in the web. I couldn't even find whether it had been ever published in a book!
    BTW, it differs very much from any variant of the tale 'Ali-Baba and 40 thieves'. This is a piece written in 1981 by Veniamin Smekhov (Вениами Смехов), one of the greatest Soviet and Russian actors and a very witty person . 2 years after that the same actors you can hear in the audio play made a TV film (I've never seen it, thou...)
    The music is written by Сергей Никитин и Виктор Берковский, I have the idea that it's possible to find at least some lyrics of the songs of this musical as lyrics to their songs.
    Hope this will be useful. And - enjoy the play, because it's worth it

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Tairka
    wilco000,
    I remember that musical since I used to listen to it in a vinil disk wheh I was a child, it's GREAT!!!
    I desperately tried to help you to find its libretto, but - no way (( You're right, no trace of it in the web. I couldn't even find whether it had been ever published in a book!
    BTW, it differs very much from any variant of the tale 'Ali-Baba and 40 thieves'. This is a piece written in 1981 by Veniamin Smekhov (Вениами Смехов), one of the greatest Soviet and Russian actors and a very witty person . 2 years after that the same actors you can hear in the audio play made a TV film (I've never seen it, thou...)
    The music is written by Сергей Никитин и Виктор Берковский, I have the idea that it's possible to find at least some lyrics of the songs of this musical as lyrics to their songs.
    Hope this will be useful. And - enjoy the play, because it's worth it
    Yes, you have reminded me about my happy childhood I also listened to this famous fairy-tale in a vinil disk way back in the early 90s or even late 80s. That was very interesting. Those famous professional Soviet actors made masterpieces. I still remember this phrase by Sergei Yurskiy: "Съешь апельсин, Фатима"
    Those were good old times... Nostalgia

    Edited:
    I've corrected grammar mistakes and replaced "Oleg Tabakov" by "Sergei Yurskiy" I've remembered that it was him, not Tabakov.
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

Similar Threads

  1. Bubble Baba Challenge
    By Triton in forum Fun Stuff
    Replies: 0
    Last Post: August 31st, 2005, 07:16 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary